Blake Lively sai osakseen valtavan määrän someraivoa lainattuaan ysärihittiä valokuvansa yhteydessä. Hittinikkari Sir Mix-a-Lot puolustaa vihan kohteeksi joutunutta näyttelijää.
Näyttelijä Blake Lively nosti sosiaalisessa mediassa myrskyn. Kaunotar lainasi Sir Mix-a-Lotin vuoden 1992 Baby Got Back -megahitin sanoituksia Instagramissa julkaisemansa valokuvan yhteydessä.
Kuvassa Lively on kuvattuna edestä ja takaa.
– L.A. face with an Oakland booty, näyttelijä kirjoitti kuvan yhteyteen.
Lainaus tarkoittaa losangelesilaisia kasvoja ja oaklandilaista takamusta. Toisin sanoen lainauksessa sanotaan, että kasvot ovat kauniit ja takapuoli on hyvin iso.
Livelyn lainaus tulkittiin kyseenalaiseksi, epähuomaavaiseksi ja rodullistavaksi.
Jos kuva ei näy, katso se täältä.
Lively onkin saanut sosiaalisessa mediassa paljon palautetta lainauksestaan ja moni on tuominnut tähden tiukoin sanakääntein.
Baby Got Back -hitin tehtaillut Sir Mix-a-Lot sen sijaan puolustaa näyttelijää. Hän toteaa kirjoittaneensa kappaleen sanoitukset afroamerikkalaisia naisia ajatellen, mutta tarkoituksena on ollut ylistää kaiken kokoisia vartaloita – jokaisessa rodussa.
– En usko, että hän olisi käyttänyt tuollaista mekkoa, jos hän ajattelisi takapuolensa olevan kamala – ja minun mielestäni se ei ainakaan ole kamala, 52-vuotias hiphoppari totesi.
– En ymmärrä tätä ollenkaan. Hän sanoi olevansa ylpeä pepustaan. Olen iloinen, että hän on omaksunut tyylinsä, sitä halusinkin kappaleellani.
– Se mitä, haluan sanoa kriitikoille on, että on parempi ymmärtää se konteksti, jossa hän sanoi sanottavansa. Jos hän sanoo, että ”minulla on tällainen takapuoli, josta Sir Mix-a-Lot puhuu Baby Got Backissa”, se on hyvä asia. Silloin hän sanoo, että syleilen tällaista kauneusihannetta. Toisaalta, jos hän sanoo ”en voi uskoa, että olen näin lihava, tämä on kamalaa”, silloin olen samaa mieltä kriitikoiden kanssa.