Oxfordin yliopisto on julkaissut todistusaineistoa siitä, että J.R.R. Tolkien todella oli kiinnostunut suomen kielestä.
Oxfordin yliopisto julkaisi Facebook-sivuillaan kuvan usein fantasiakirjallisuuden isäksi luonnehditun J.R.R. Tolkienin vanhasta kirjaston myöhästymismaksusta, josta käy ilmi Tolkienin kiinnostus suomen kieltä kohtaan.
Tolkien oli suomen kielestä niin innostunut, ettei malttanut palauttaa A Finnish Grammar -teosta ajoissa Oxfordin yliopiston kirjastoon ensimmäisenä opiskeluvuonnaan vuonna 1912.
– A Finnish Grammar -teos vaikutti Taruun sormusten herrasta, Oxfordin yliopisto vahvistaa päivityksessään kuvan yhteydessä.
Tolkien otti tiettävästi vaikutteita suomen kielestä kehittäessään fantasiamaailmansa haltiakieliä.