Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Kotimaisten kielten keskus selvitti: Tätä Sipilän viljelemät vatulointi ja jappasta tarkoittavat

Lehtikuva
Julkaistu 26.05.2015 05:12

MTV UUTISET–STT

Kotimaisten kielten keskus Kotus on avannut keskustan puheenjohtajan Juha Sipilän hallitusneuvotteluissa käyttämän vatuloida-verbin taustoja.

Sipilä on puhunut esimerkiksi keskeneräisten asioiden vatulointikorista. Vatuloinnista ovat alkaneet puhua myös muiden suurimpien puolueiden puheenjohtajat.

Kotuksen mukaan vatuloida-verbistä on runsaasti tietoja Suomen murteiden sana-arkistossa. Sitä on käytetty ainakin Savossa, Pohjois-Karjalassa, Keski-Suomessa, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla sekä Kainuussa.

Sanalla tarkoitetaan esimerkiksi köysien tai verkkojen selvittelemistä. Se voi merkitä myös hidasta, kömpelöä tai vaivalloista tekemistä. Toisin kuin jotkut ovat arvelleet, vatuloinnilla ei ole tekemistä vatupassi-sanan kanssa.

Murteiden sana-arkistosta löytyy myös yksi merkintä Sipilän käyttämä jappaista-verbistä. Pohjois-Pohjanmaalla nykyisessä Siikajoen kunnassa sillä on tarkoitettu jankuttamista.

Lisää aiheesta:

Meen pelaa, kato ite! Tietyt puhekielen piirteet yleistyneet kaikkialla Suomessa
Hox ja propsit, siis mitä? Suomen kielen asiantuntija avaa lausahdusten taustoja
Tiedätkö, mitä ovat kurkkumopo tai millenniaalisukat? Näiden sanojen tunteminen voi paljastaa ikäsi
Oletko kuullut selibaattihelteestä tai häpeämankelista? Kohta saatat löytää ne sanakirjasta
Miesselittäminen, yhteisöruokailu, sarjakakkaaja – tunnistatko nämä sanatietokantaan hyväksytyt sanat?
Vatulointi, muttura, älykiekko ja monta muuta – Kotus listasi vuoden 2015 uudissanat
Vaalit 2015Kotimaa

Tuoreimmat aiheesta

Vaalit 2015
  • 28.05.201614:24
    Sipilän hallitus

    Sipilän miehinen imago puri vaaleissa – talonrakentaja, insinööri, perheenisä...

  • 02.06.201516:20
    Sipilän hallitus

    Live hetki sitten: Eduskunta ruoti hallitusohjelmaa – oppositio ryöpytti rajusti

  • 02.06.201513:52
    Sipilän hallitus

    Arhinmäki: Oikeudessa hallitusohjelmaa käsiteltäisiin törkeänä petoksena

  • 02.06.201513:32
    Sipilän hallitus

    Vihreiden Niinistö hallituksesta: Kaikki pahimmat uhkakuvat toteutuivat ja lupaukset petettiin

  • 02.06.201513:00
    Sipilän hallitus

    Rinne: SDP on valmis yhteistyöhön, kiristyksestä ja pelottelusta luovuttava