Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Kuohuttava kielimuutos Finnairin lennoilla – ministeri otti kantaa

Finnairin muutos kuulutuksiin on kerännyt kritiikkiä ruotsinkieliseltä henkilöstöltä. Kuvituskuva.
Finnairin muutos kuulutuksiin on kerännyt kritiikkiä ruotsinkieliseltä henkilöstöltä. Kuvituskuva.IMAGO/Olaf Schuelke/ All Over Press
Julkaistu 23.04.2025 10:11(Päivitetty 23.04.2025 10:22)
Toimittajan kuva

Antti Kylmänen

antti.kylmanen@mtv.fi

Suomen valtion lentoyhtiö Finnair on lopettanut ruotsinkieliset kuulutukset suurimmalla osalla lennoistaan. 

Asiasta uutisoi ensimmäisenä Hufvudstadsbladet (HBL).

Muutos koskee ennen nousua ja laskeutumisen jälkeen annettavia kuulutuksia.

Finnairin viestintäjohtaja Päivyt Tallqvist vahvistaa MTV Uutisille, että ruotsinkielisistä kuulutuksista on luovuttu useimmilla Finnairin lennoilla 7. huhtikuuta alkaen.

Tallqvistin mukaan muutos tehtiin asiakkaiden toiveesta. Finnairin viime vuonna toteuttama asiakastutkimus paljasti, että Finnairin asiakkaat toivoivat lennolla annettavien kuulutusten määriä ja kestoja vähennettävän.

Ennen muutosta asiakkaat toivotettiin tervetulleeksi lennolle ja hyvästeltiin laskeutumisen jälkeen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja mahdollisesti neljännellä, kohdemaan kielellä.

Jatkossa kuulutukset tehdään vain suomeksi, englanniksi ja kohdemaan kielellä.

Jatkossa matkustajat saavat kuulutukset ruotsiksi kotimaassa vain Maarianhaminan, Vaasan, Kokkola-Pietarsaaren reittilennoilla. Luonnollisesti myös Ruotsiin menevillä lennoilla kuulutukset tehdään jatkossakin ruotsiksi.

Henkilökunta kritisoi

Päivyt Tallqvistin mukaan Finnair ei toistaiseksi ole saanut asiakaspalautteita ruotsinkielisten kuulutusten lopettamiseen liittyen.

Osa Finnairin henkilökunnasta on kuitenkin pitänyt muutosta huonona. 

– Siitä on tullut yksittäisiä palautteita henkilökunnalta, jotka ovat kokeneet, että se ei välttämättä ole niin hyvä asia, Tallqvist sanoo.

– Meillä on totta kai myös paljon ruotsinkielistä henkilökuntaa. He edelleen saavat mielellään palvella asiakkaita ruotsiksi, sehän on vain hyvää asiakaspalvelua.

HBL:n mukaan Suomen Eurooppa- ja omistajaohjausministeri Joakim Strand (r.) on pyytänyt tapaamista Finnairin johtoportaan kanssa keskustellakseen päätöksestä.

– Yleisellä tasolla monikielinen palvelu ei kosketa ainoastaan yksittäistä kieliryhmää, vaan vaikuttaa myös siihen, millainen kuva annetaan potentiaalisille sijoittajille, jotka matkustavat tänne, Strand sanoo HBL:n haastattelussa. 

Lue myös: Finnair perunut tältä kesältä 230 lentoa – taustalla muutosneuvottelut, joiden vuoksi lentäjiä ei ole voitu kouluttaa eikä rekrytoida

Matkustaja kuvasi hätkähdyttävän näyn Moskovan lentokentällä

Uutista päivitetty kello 10.22: Lisätty lainaus HBL:n artikkelista, joka sisältää Eurooppa- ja omistajaohjausministeri Joakim Strandin sitaatin.

Lisää aiheesta:

Finnairin toimitusjohtaja pahoittelee lakkoja MTV Uutisille: Jo 260 000 asiakasta kohdannut häiriöitäFinnair perunut kesältä 230 lentoa – lentäjiä ei ole voitu kouluttaa eikä palkataFinnair peruu torstaina kymmeniä lentoja mielenilmauksen takia – listalla pääsääntöisesti kotimaan ja Euroopan lentojaFinnair täsmentää ulkomaalaisen työvoiman käyttöä Aasian reiteillään: "Olemme valmiita neuvottelemaan oman työvoiman käytöstä"Finnair vaikenee mahdollisista reittilakkautuksista kotimaassa – Kajaanin kaupunginjohtaja: "Emme hyväksy pään nyökkäyksellä"Ilmaisista alkoholijuomista luopuminen herätti suomalaisissa raivon – näin Finnair vastaa kohuun
FinnairLentäminenKotimaa

Tuoreimmat aiheesta

Finnair
  • ke14:09
    Lentäminen

    Finnair: Uutta tietoa ja rajut luvut penkkikriisistä

  • 19.10.16:24
    Kotimaa

    Finnair siirtää matkustajia lennolta toiselle myös maanantaina

  • 18.10.16:25
    Ilmailuala

    Finnairilla yhä lentoperuutuksia lauantaina, sunnuntaina satoja matkustajia siirretään eri lennoille

  • 17.10.16:34
    Lentokoneet

    Finnairin pesumoka: Lisää lentoja peruttu

  • 16.10.16:04
    Lentokoneet

    Finnairin penkkikaaos jatkuu vielä päiviä