Apokryfiset eli kätketyt kirjat palaavat lähes 200 vuoden jälkeen suomalaisiin Raamattuihin.
Kirjojen suomennustyö on valmistunut, ja Raamattua on nyt mahdollista lukea sellaisena kuin se tunnetaan suuressa osassa kristillistä maailmaa. Kirjat on käännetty vastaamaan nykyraamatun tyyliä ja kielellistä ilmaisua.
Apokryfikirjat ovat juutalaisia uskonnollisia tekstejä, jotka ovat syntyneet hellenistisellä ajalla. Niihin kuuluvat muun muassa Tobitin kirja, Juditin kirja, Kreikkalaisen Esterin kirja sekä Viisauden kirja.
Kirjat poistettiin suomalaisesta Raamatusta 1800-luvun alkupuolella. Sitä ennen ne olivat kiinteä osa seurakunnissa luettuja tekstejä 1600-luvulta saakka. Lutheria siteeraten kirjat kuuluvat Raamatun ulkopuolisiin teksteihin, joita on vain "hyvä ja hyödyllistä lukea", mutta jotka eivät kuulu varsinaiseen Raamattuun.
(MTV3)