"800 autoa puhallutettu, neljä puhalsi alle rattijuopumuslukeman" – Itä-Suomen poliisin tiedote huvittaa somessa: Mitäs nesteitä sielläpäin oikein autoille tarjotaan?
Itä-Suomen poliisin toissailtainen päivitys on herättänyt huvitusta sosiaalisessa mediassa. Ajatusvirheen takia sen on voinut ymmärtää halutessaan täysin väärin. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Karjalainen-lehti.
Poliisin Facebookiin ja Twitteriin tekemä päivitys liittyi perjantain ja lauantain rattijuopumusvalvontamaratoniin.
Ihan kaikki ei kuitenkaan mennyt päivityksessä kohdalleen.
Siinä kirjoitettiin, että Pohjois-Savossa on puhallutettu iltapäivän ja illan aikana yhteensä 800 autoa, joista 4 on puhaltanut alle rattijuopumuslukeman. Yhtään rattijuoppoa ei sen mukaan oltu saatu kiinni.
Vääräleuat vauhdissa
Huolettomasti kirjoitettu teksti innosti lukijat kommentoimaan sen sisältöä ja siitä helposti syntyviä vääriä mielikuvia.
Sunnuntain puoleenpäivään mennessä päivitystä on kommentoitu lähes 200 kertaa. Tykkäyksiäkin se on kerännyt puolitoista tuhatta.
Kommenteissa ihmetellään muun muassa sitä, miksi poliisi puhalluttaa kuljettajien sijaan autoja, ja sitä, että poliisi ei ole saanut 796 rattijuoposta yhtään kiinni.
– No mutta sehän on aivan jokapäiväistä, että autot ovat alkoholin vaikutuksen alaisena liikenteessä. Mullakin on tuossa pihalla parin Saabin tankissa yhteensä noin 130 litraa viinaa, eräs kommentoija kirjoittaa.
– Paljonkoha tämän tekstin kirjottaja on itte puhaltanu, yksi kirjoittaja ihmettelee.
Yhdelle kommentijalle tulivat päivityksestä mieleen muinaiset kaskut lukutaidottomista poliiseista.
– Jotenkin tuli vanha poliisivitsi (taisi olla Uunossa) mieleen, jossa toinen poliisi osasi lukea ja toinen kirjoittaa. Eli vaihtakaa parin kanssa hommia, hän ehdottaa.
– Ja vielä karkuunkin päässeet, jos kiinni saatuja ei ole, yksi Itä-Suomen poliisin Twitter-seuraaja kirjoittaa.
– Toivottavasti kirjoittaminen sujuu paremmin kuin puhalluttaminen, yksi vääräleuka toteaa.
– Mitäs nesteitä sielläpäin oikein autoille tarjotaan? Just kävin tyhjentää omasta autosta kaikki nesteet mitä on nauttinut ja sanoin et jos otat et aja... mokoma meni ja suuttui kun otin avaimetkin pois, värssyilee toinen.
Kirjoittaja pahoittelee virhettään
Alkuperäisen kommentin kirjoittanut Kuopion liikenneryhmän poliisi kiittää kommentoijia palautteesta ja harmittelee virheitään.
– Äidinkieli on tärkein työkaluni ja sitten käytän sitä ajatuksissani miten sattuu. Kiitos palautteesta. Jatkossa puhallutan kuljettajia enkä autoja ja ilmaisen asiat selvemmin.
Virheeseen ja anteeksipyyntöön on suhtauduttu kommenttikentässä ymmärtävästi.
– Ville, saat anteeksi: tekevälle sattuu! Tää oli hauska – kiitos! Hyvää joulun odotusta Sinulle, yksi kommentoija vastaa poliisin anteeksipyyntöön.
Uusimmat
-
07:03
Tässä ovat Suomen vetovoimaisimmat kaupungit
-
07:02
Kolmiodraama-Samilta kylmä reaktio, kun Terhi saapuu yhteiseen kotiin: "Hän ei katsonut minua silmiin"
-
06:59
Eeli Tolvanen tehoili – Ukko-Pekka Luukkonen vei pidemmän korren
-
06:42
Nyt putosi pahaenteinen nostalgiavideo MM-rallista – "Lisää tätä ensi viikolla?"
-
06:33
Ainakin 14 ihmisen ruumiit löytyivät esikaupunkialueelta Haitin pääkaupungissa – YK kuvailee tilannetta kauhistuttavaksi
-
06:27
Varastetulla moottoripyörällä poliisia paennut jäi pakettiauton alle – kyydissä ollut nainen loukkaantui, miehelle vankeutta
-
06:26
Voisiko Konginkankaan turma käydä tänä päivänä? Asiantuntija avaa turvajärjestelmien kehitystä
-
06:24
Lauri Markkanen palasi NBA-kentille – Utah otti silti käkeen
-
06:16
Tänään ehtii vielä hakea – kevään yhteishaku päättyy
-
06:01
Näin paljon lapsiperheeltä jää asumistukea Purran leikkuulaudalle
-
05:56
Trump haluaa rajoittaa abortteja liittovaltion tasolla – aihe nousemassa vaalien keskiöön
-
05:55
Liiga-päävalmentajan pelaajaura loppui 28-vuotiaana lääkärin dramaattisiin sanoihin – myöntää suoraan nykytehtävästään: "En ollut valmis"
-
05:42
Lappi kiinnostaa ennätyksellisen paljon ulkomailla, mutta suomalaisten osuus putoaa nopeasti
-
05:30
Latvian ulkoministeri suhtautuu myötämielisesti joukkojen lähettämiseen Ukrainaan
-
05:11
MTV kertoi kaksikon Suomen ympäri -hiihdosta 21 vuotta sitten – nyt upseerit paljastavat, kuinka hullulle urakalle kävi
-
05:10
SAK pitää ylimääräisen kokouksen – odotetaan tietoja uusista lakoista
-
02:00
Yli 40 prosenttia Suomeen muuttaneista aikuisista kokenut syrjintää vuoden aikana
-
00:01
Uutuuskirja: Putin piti presidentti Tarja Halosen lapsuuskuvaa työpöydällään: "Valtaa käyttävät naiset kutistetaan pikkutytöiksi"
-
23:38
Yhdysvallat: Hamasin korkea-arvoisen johtajan kuolema varmistui
-
23:15
Iäkäs mies löytyi kuolleena vedestä Alajärvellä
-
Lataa lisää