Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Julkaisupäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta ja kehitys
  • Jaakko Hietanen
    Head of Digital Development
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • Makuja
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
MTV Uutiset on sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita
  • Julkisen sanan neuvosto (JSN)
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Vuosisatojen uskomukset sekä kiristynyt kilpailu työmarkkinoilla – Kiinassa täydellisen nimen luominen on tuottavaa bisnestä

Lehtikuva
Julkaistu 24.08.2017 17:14

MTV UUTISET – STT – AFP

Kiinassa lapsen oikeanlainen nimeäminen on elintärkeää, ja nimen kehittämisestä on tullut tuottavaa liiketoimintaa verkossa.

Kiinassa nimi voidaan muodostaa mistä tahansa kahden tai kolmen merkin yhdistelmästä. Maassa on jo vuosisatoja uskottu, että hyvin valittu nimi voi taata onnen loppuelämäksi, ja väkiluvun paisuttua monelle kiinalaisvanhemmalle hyvän ja erottuvan nimen keksimisestä on tullut entistä välttämättömämpää.

– Vanhemmat välittävät aina vain enemmän ja enemmän henkilöbrändistä. He ymmärtävät, että nimi seuraa lasta koko loppuelämän ja työnantajat arvioivat heidän lapsiaan nimen perusteella, sanoo 37-vuotias Zhang Ruxin, yksi Pekingissä toimivan Qimingtong-nimisen nimeämispalvelun perustajista.

Nimikonsultaatio voi tulla hintavaksi

Qimingtong käyttää nimen kehittämisessä verkkosovellusta, joka tarjoaa parhaita nimivaihtoehtoja vanhempien täyttämään kyselylomakkeeseen perustuen. Sovellusta on käyttänyt yli 10 000 ihmistä. Lisäksi Zhang kollegoineen tapaa päivittäin kymmeniä vanhempia henkilökohtaisesti tai verkossa ja tarjoaa näille apua nimen kehittämisessä.

Konsultaatioiden hinnat vaihtelevat 400 juanista 10 000 juaniin. Vastaavia yrityksiä löytyy internetistä nopealla haulla yli sata.

Poliisi Liu Qiang ja hänen vaimonsa halusivat käyttää modernia nimeämistapaa, mutta he halusivat sisällyttää nimeen myös bazi-perinteen. Bazi tarkoittaa uskomusta, jossa syntymäajan uskotaan määrittelevän lapsen kohtalon erilaisten elementtien kautta. Elementit edustavat esimerkiksi metallia, puuta, vettä, tulta ja maata. Uskomuksen mukaan nimellä voidaan kompensoida puuttuvia elementtejä.


Esimerkiksi Liun pojan puuttuvaa puuelementtiä kompensoitiin nimellä, joka edustaa puulajia.

Myös englanninkielinen nimi valitaan huolella

Yhä useampi kiinalainen haluaa lisäksi englanninkielisen nimen, sillä monet muuttavat ulkomaille tai työskentelevät kansainvälisissä yrityksissä. Kaksi vuotta sitten perustettu BestEnglishName.com tarjoaa apua näille ihmisille.

– Totta kai voit vain etsiä internetistä listan nimistä, mutta me ymmärrämme kiinalaista mentaliteettia. Nimeäminen on itseilmaisua, sanoo Lindsay Jernigan, yrityksen perustaja.

Osa kiinalaisista haluaa, että myös englanninkielinen nimi kompensoi syntymäajan puuttuvia elementtejä. Jos joltain esimerkiksi puuttuu vesi-elementti, hänelle voidaan suositella nimeksi esimerkiksi Brookea tai Morgania, joiden alkuperäiset merkitykset liittyvät virtaavaan veteen ja mereen.

Internetissä toimivalle liiketoiminnalle on myös kriitikkonsa. Perinteistä nimen kehittämistä harjoittavan Mao Shandongin liiketoiminta on ajautunut ahtaalle verkossa tapahtuvan kilpailun takia.

– Kaikki nuo verkkosivut ovat huuhaata. Ne eivät todellisuudessa ymmärrä kiinalaista perinnettä, hän sanoo.  

Lisää aiheesta:

Näitä tietoja Kiina ei halua julkaista – tässä on maan miljardöörien rikkain kärkiDokumenttipaljastus Shein-vaatebrändistä: 18-tuntisia työpäiviä olemattomalla palkalla – tiesitkö näitä epäkohtia naurettavan halpoja vaatteita myyvästä verkkokaupasta?Kiinan valvontakoneisto seuraa kansalaisia yhä tarkemmin – Uutuuskirja kuvaa dystopioita muistuttavaa karmivaa todellisuutta: "Tekoäly ennustaa tulevat rikokset"Köyhyyskeskustelu roihahti Kiinassa videopelaajan kuoleman jälkeen – presidentti ehti hehkuttaa "ihmettä köyhyyden poistamisesta"Kaipaatko elämänohjeita ja jotakuta, kelle valittaa? Japanissa on mahdollista palkata hommaan keski-ikäinen "setä"16-vuotiaan tytön huikea bisnesidea: Keksii nimiä kiinalaislapsille – tienannut jo lähes 57 000 euroa
Ulkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Ulkomaat
  • 12:29
    Ukrainan sota

    Ukrainan ja USA:n neuvottelut: Ei läpimurtoa

  • 10:29
    Hongkong

    Kiina uhkaili länsimedioita Hongkongin tulipalouutisoinnista – lähes 160 kuoli, näin karmealta palopaikalla näyttää nyt

  • 10:22
    Gaza

    Suomalaislääkäri kertoo pysäyttäviä tarinoita Gazan lapsipotilaista – "Ilman evakuointia kohtalona jalan amputaatio"

  • 08:23
    Intia

    Tuhoisa yökerhopalo turistien suosimassa Intian Goassa – yli 20 ihmistä kuollut

  • Eilen22:57
    EU

    EU-parlamentin puhemiehellä ja Stubbilla riemukas tervehdys – "Todellinen kunnia päästä juhlimaan itsenäistä Suomea"