Salattujen elämien torstain jaksossa tapahtuu odotettu käänne. Akin ja Camillan välit kuumenevat.
Akin toimistoon murtautumisesta kiinni jäänyt Camilla joutuu myöntämään olleensa väärässä syyttäessään Akia kiristysäänitteen piilottelusta.
– Anteeksi, että murtauduin sinun kotiin, Camilla kertoo.
– No. Sattuuhan noita, Aki purskahtaa nauruun.
Aki pyytää Camillaa luottamaan häneen, mutta Camilla ei pysty lupaamaan sitä. Monican kehotettua Camillaa luottamaan omiin tunteisiinsa Akia kohtaan, hänmarssii takaisin Akin luo ja pariskunta päätyy harrastamaan seksiä.
Camilla myöntää vihdoin haluavansa yrittää oikeaa parisuhdetta Akin kanssa. Camilla yrittää tehdä viimehetken teon, joka ei onnistu.