Rikoskirjailija Antti Tuomaisen Parantaja-dekkari on saanut hyvän vastaanoton Britanniassa.
Skotlantilaiset lukijat kiittelivät Tuomaisen tyyliä Edinburghin kirjamessuilla, jossa kirjailija kävi esittelemässä englanniksi julkaistua kirjaansa. Tuomainen sanoi kuulijoille, että harkitulla ja intensiivisellä tyylillä on hänelle suurempi merkitys kuin juonella.
Edinburghissa asuvan Joanna Sodenin mielestä englanninkielisessä dekkarikirjallisuudessa on vahva kysyntä hyvin kirjoitetuille tarinoille.
– Enää ei riitä vain se, että lukijan jännitystä pidetään yllä yömyöhään.
Tuomainen on joidenkin arvioiden mukaan ulkomailla jo tunnetumpi kuin kotimaassaan. Brittikustantaja mainostaa Parantajaa perinteisen skandinaavisen rikoskirjallisuuden haastajana.
– Kiinnostuimme kirjasta, koska se on erilainen sekä tyyliltään että tulevaisuuteen sijoittuvilta puitteiltaan, sanoo Alison Hennessey Harvill Secker -kustantamosta.
Parantajan julkaisuoikeudet on myyty 27 maahan. Myös Tuomaisen uusin dekkari, Synkkä niin kuin sydämeni, kiinnostaa ulkomaisia kustantajia.
(MTV3–STT)