Alkuvuodesta suomeksi ilmestynyt Sami Hyypiän elämäkertakirja on ilmestymässä piakkoin myös englanniksi. Olli Hakalan kirjoittama teos on jo käännetty valmiiksi.
Hyypiä itse uskoo kirjan tarjoavan englantilaisille jalkapallokannattajille hiukan nykyistä laajemman perspektiivin Liverpoolin kapteeniin henkilönä.
-Brittifanit saavat varmaan tätä kautta tietää jotain uutta urastani ja siitä, mistä olen kotoisin. Tuskin tätä kirjaa lukevat juuri muut kuin Liverpool-fanit. Se ei sisällä vastaavia juttua kuin muutamat viime aikojen elämänkerrat. Olen halunnut tässä kirjassa keskittyä positiivisiin asioihin ja oman uraani enemmän, Hyypiä pohti.
Hyypiä korosti jo kirjan suomenkielistä laitosta julkistettaessa, että hän haluaa pitää yksityiselämänsä erossa julkisesta kuvastaan. Kirjassa hän kertoo taustastaan ja yksityisistäkin asioistaan, mutta vakuuttaa että muuten hän puhuu ainoastaan jalkapalloilusta. Sinänsä Hyypiä arvostaa korkealle sitä, että voikkaalaisesta pojasta Englannin valioliigan kärkiseuran kapteeniksi nousseesta topparista on tarina saatu kansien väliin.
-Aika kunnioitettavaan seuraan olen päässyt, kun ajattelee, keistä kaikista loistavista urheilijoista kirja on käännetty ulkomaiden kielelle. Seuraan urheilua todella laajasti ja arvostan kaikkia urheilijoita. Ja aika upea nimilista tuo on.
(MTV3-STT)