Nyt se selvisi – tämä on Britney Spearsin hittibiisin todellinen merkitys
Laulaja Britney Spearsin läpimurtohitin lyriikat ovat askarruttaneet jo vuosia.
Laulaja Britney Spears nousi tähtitaivaalle rytinällä ikonisella kappaleellaan ...Baby one more time vuonna 1998.
Kappaleen ristiriitainen teksti on mietityttänyt varsinkin pop-sensaatiota fanittaneiden lapsien vanhempia jo pitkään.
Pitkään uskottiin, että kappaleen varsin kyseenalainen kertosäe on laulajalta pyyntö fyysiseen väkivaltaan. Lyhythelmaiseen koulupukuun musiikkivideolla pukeutunut Spears laulaa kertosäkeessä kohahduttavasti: Hit me baby one more time.
Kyseessä on Eonline -verkkosivuston mukaan kuitenkin inhimillinen erehdys.
Verkkosivun mukaan kirjailija John Seabrook on selvittänyt asian vastikään julkaisemassaan The Song Machine: Inside the Hit Factory -paljastuskirjassaan.
Kirjan mukaan hittikappaleen nikkaroineet ruotsalaiset kappaleentekijät Max Martin ja Rami Yacoub eivät tarkoittaneet tekstillä väkivaltaa.
Alkuperäinen inspiraatio tekstiin nimittäin lähti perinteisestä tarinasta, jossa tyttö käy läpi eroa ja yrittää vakuuttaa ex-poikaystäväänsä soittamaan hänelle takaisin vielä kerran.
Ilmeisesti ruotsalaiset biisinikkarit erehtyivät luulemaan, että amerikkalaisslangissa sana hit (suomeksi lyödä) tarkoittaa samaa kuin sanaa call (suomeksi soittaa esim. puhelimella).
Tämä tarkoittaakin, että väkivallalla vihjaamisen sijaan kappale kertookin oikeasti siitä, kuinka sinkkunainen odottaa epätoivoisesti miehen puhelinsoittoa.
Uusimmat
-
22:48
Poliisi pyytää havaintoja Lapualla liikkuvasta sinisestä Ford Focuksesta – havainnot hätänumeroon
-
22:37
SM-liigan finaalissa kaksi kuohuttavaa videopäätöstä – nyt tuli selvyys Pelicansin kyseenalaiseen tasoitukseen
-
22:33
Rikard Grönborg herätti kummastusta lehdistötilaisuudessa
-
22:32
USA:lta uusi kuuden miljardin dollarin sotilasapupaketista Ukrainalle – Zelenskyi: Viivyttely tuli kalliiksi Ukrainalle
-
22:24
Tshernobylin ydinvoimala räjähti 38 vuotta sitten – selviytyneet varoittavat nyt uudesta riskistä Ukrainassa
-
22:19
MTV:n tiedot: Kansanedustaja Vornanen pidätetty – epäillään törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä
-
22:12
Tapparan voittomaalissa härski piirre – Tommi Niemelä kuuli kyseenalaisen selityksen
-
21:52
Katso: Tapparan jatkoerämaalia edelsi puhuttava tilanne – Pelicans-tähti kolattiin kumoon
-
21:23
Lahden dramaattinen finaalinäytös ratkesi nopeasti jatkoerässä, Nick Baptistelta jäätävä ratkaisu – näin peli eteni
-
21:16
Tasoitus viimeisellä minuutilla – SM-liigafinaalissa kiistanalainen käänne Levtchi-show'n jälkeen
-
21:01
Pasi tuo esille vaatekauppojen ongelman lyhytkasvuisille, joka tulee monille yllätyksenä – liittyen sovituskoppeihin
-
20:45
Tutkijat löysivät "vampyyribakteerin"
-
20:33
Noora Rädyn asianajaja pitää ex-maalivahdin rangaistusta täysin kohtuuttomana – yksi lause nousee esiin: "Vaikuttaa tarkoitushakuiselta"
-
20:33
7–0: Pikkuleijonat teki rujoa jälkeä
-
20:22
Brittihovi: Kuningas Charles palaa töihin kolme kuukautta kestäneiden syöpähoitojen jälkeen
-
20:09
Mäkihypyn olympiavoittaja Kasaya on kuollut
-
19:42
Mitä Petri Kontiola teki? Kari Jalonen kiinnitti katseensa konkariin
-
19:41
Irakilaiskaksosten epäillään valmistelleen väkivaltaiskua Supoa vastaan – miehet vaativat jättikorvauksia kotietsinnästä
-
19:30
Suvi Hartlinin ja tyttären lomakuvat ihastuttavat – radiojuontaja teki hauskan havainnon: "Huomioitavaa teinin kanssa…"
-
19:20
Ahdistuneisuus alkoholin juomisen jälkeen ei ole pelkkää "morkkista" – tämä aivoissasi tapahtuu
-
Lataa lisää