Kirkolliskokous hyväksyi pohjoissaamen raamatunkäännöksen
Kirkolliskokous on tänään hyväksynyt uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen. Kirkolliskokouksen mukaan käännös tukee saamelaista jumalanpalveluselämää sekä tukee saamelaisten kirkollisen ja hengellisen elämän kehittämistä.
Video: Helsingissä aloitti elokuussa saamelaisluokka.
Käännöksellä on kirkon mielestä myös merkittävä rooli saamelaisten identiteetin vahvistajana. Lisäksi uusi käännös auttaa rippikoulu- ja koulutyössä, koska aiempi käännös ei ollut nuorille ymmärrettävä.
Pohjoissaamen raamatunkäännöksen painettu versio otetaan käyttöön evankelis-luterilaisissa kirkoissa Suomessa ensi syyskuussa. Suomen Pipliaseura julkaisee käännöksen Raamattu.fi-verkkopalvelussa sekä Piplia-sovelluksessa saamelaisten kansallispäivänä helmikuussa.
Pohjoissaamea puhutaan Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Puhujia on kymmeniätuhansia.
Päätöksiä myös raha-asioista
Tiistaina alkanut ja tänään päättynyt kirkolliskokous päätti myös varautua tukemaan Ylivieskan uuden kirkon rakentamista puolella miljoonalla eurolla ensi vuonna sekä enintään puolella miljoonalla vuonna 2020. Ylivieskan kirkko paloi pääsiäisenä vuonna 2016.
Tuleva monitoimitilakirkko korvaa palaneen kirkon lisäksi Ylivieskan huonokuntoisen seurakuntakodin.
Kirkolliskokous myös muun muassa hyväksyi Kirkon keskusrahaston talousarvion ensi vuodelle sekä toiminta- ja taloussuunnitelman vuosille 2019–2021.
Juttua täydennetty kello 12.35.
Uusimmat
-
00:44
Ronnie O'Sullivan on ulkona! Yllätysnimi pudotti maailmanlistan ykkösen MM-kisoissa
-
00:01
Dortmund otti askelen lähemmäksi Mestarien liigan finaalia – PSG:n tasoitus senteistä kiinni
-
23:59
Yhdysvaltain keskuspankki Fed pitää ohjauskorkonsa ennallaan
-
23:30
Ruotsille jälleen jäätävä vahvistus jääkiekon MM-kisoihin – jo 15 pelaajaa NHL:stä
-
23:23
Kolumbia ilmoitti aikovansa katkaista diplomaattisuhteet Israeliin
-
23:00
"Maaginen avaus!" Dortmund loistokkaalla tavalla johtoon Mestarien liigassa
-
22:10
Kuulantyönnössä jysähti hirmutulos
-
21:33
Päävalmentaja veti pelaajansa kölin ali – asiantuntijat hämmentyivät toiminnasta
-
21:15
Näin kuningas Charles reagoi syöpädiagnoosiinsa
-
21:02
Yliopiston leirimielenosoitus äityi väkivaltaiseksi Yhdysvalloissa – video näyttää kaaoksen
-
20:31
Kuningas Charles palasi julkisiin tehtäviinsä vierailemalla syövänhoitokeskuksessa
-
20:27
Toimiiko somessa hehkutettu outo unikikka oikeasti?
-
20:26
KHL:n ainoalle suomalaispelaajalle näytettiin ovea
-
20:24
Professori hallituksen alkoholipäätöksistä: "Ei näytä välittävän, lisääntyvätkö ennenaikaiset kuolemat"
-
19:56
Löylyä ja paljaita pakaroita: MTV:n Sanna päätyi teekkarien saunaan suorassa lähetyksessä – lopputulosta piti sensuroida
-
19:46
Uusi uhka Pariisin kesäolympialaisten yllä – asiantuntijalta suoraa puhetta
-
19:41
Blinken kehotti Hamasia hyväksymään aseleposopimuksen Gazaan heti – myös muistutus Israelille
-
19:19
Viisi kuoli Venäjän iskuissa Harkovan ja Donetskin alueilla, ukrainalaisviranomaiset kertoivat
-
19:15
Kolmiodraama-matka on ollut Samille vuoristorataa: "Hyviä hetkiä ja niitä, kun itketään kameralle"
-
19:12
Yksinkertainen muutos rutiineihin parantaisi sydänterveyttä – voi tutkijoiden mukaan jopa pidentää elämää
-
Lataa lisää