Kirjailija Tuomas Kyrö murtautumassa ulkomaille
Kirjailija Tuomas Kyrön uuden Kerjäläinen ja jänis -romaanin käännösoikeudet on myyty Ranskaan, Saksaan, Italiaan ja Espanjaan, vaikka teos ilmestyy suomeksikin vasta ylihuomenna.
Saksan oikeudet on ostanut suuri kustannustalo Hoffman und Campe, Alfaguara puolestaan on yksi espanjankielisen kirjallisuuden merkittävimmistä kustantajista maailmassa. Ranskalainen Denoël ja italialainen Iperborea ovat aiemmin kustantaneet muun muassa Arto Paasilinnaa.
Kerjäläinen ja jänis kertoo Suomeen kerjäämään saapuvan romanialaisen Vatanescun ja helsinkiläisen citykanin ystävyydestä ja parivaljakon ihmeellisestä, hauskasta ja liikuttavasta seikkailusta Helsingistä Lappiin ja takaisin.
–On ilahduttavaa ja harvinaista, että suomalaisen romaanin käännösoikeudet on myyty merkittäville eurooppalaisille kielialueille jo ennen kirjan ilmestymistä, toteaa Kyrön teoksia myyvän WSOY:n ulkomaan oikeuksien päällikkö Meena Kaunisto.
(MTV3)
Mainos
Suosituimmat videot
Mainos
Uusimmat
-
23:22
Eva Wahlströmin ja MM-titteliottelun vastustajan pukuhuoneet erottaa vaivainen verho: "Eihän tässä ole mitään järkeä"
-
23:22
Näyttelijä sai hirmukorvaukset televisiokanavalta – sai potkut syytettyään vastanäyttelijää ahdistelusta
-
23:19
Järjestöt Puolan ilmastokokouksesta: Sovun sisältö ei vastaa kriisiviestiä
-
22:28
Yrittäjänaisten toimitusjohtajan jatko vaakalaudalla – oli tuonut esille rahaepäselvyyksiä
-
22:25
Ympäristöministeri Tiilikainen tyytyväinen ilmastokokouksen saavutuksiin: "Tekstit alkavat olla aika hyvin tasapainossa"
-
22:17
Loton ennätyspotti jäi jakamatta – ensi viikolla uusi yritys
-
22:16
Mitä ihmettä? Kannattajat suuttuivat avustavalle erotuomarille rajaheiton takia – alkoivat heittelemään lumipalloilla
-
22:07
Mari halusi antaa vähävaraiselle ystäväperheelleen kunnon joulun ja pyysi ihmisiltä apua – sitten seurasi valtava yllätys: "Tuli itku, kun luin niitä viestejä"
-
22:07
Vladimir Putin huolissaan rap-musiikin suosion kasvusta Venäjällä: "Se perustuu seksiin, huumeisiin ja kapinaan"
-
22:01
Tuhannen ihmisen kysely paljastaa: Pitkillä ihmisillä parempaa seksiä?
-
21:59
Pappi kauhistutti kuolleen teinin vanhemmat hautajaisissa – epäili, pääseekö poika taivaaseen
-
21:58
Nämä ovat suurten suomalaiskaupunkien kaikkein huono-osaisimmat lähiöt – Alueilla velloo todella hämmentävä ilmiö
-
21:30
Jäämies vetää omalla tyylillään! Kimi Räikkönen erottui hupaisasti joukosta Sauberin joulujuhlissa
-
21:12
Järjetön sattuma – äiti löysi kadonneen lapsensa brittiräppärin musiikkivideolta
-
21:07
Eva Wahlströmiltä hulvaton Instagram-julkaisu MM-ottelun alla – heitti kaksimielistä läppää
-
21:03
Jäikö nainen taas ilman? 10 orgasmivinkkiä, jotka seksikumppanin pitäisi tietää
-
20:48
Puolan ilmastokokouksessa ollaan päätymässä laihaan sopuun – vaikeimpia päätöksiä lykätään
-
20:41
Antoine Griezmann pelasti Atleticon nololta pistemenetykseltä – madridilaiset puppeloivat kahdesti kuuden minuutin sisään
-
20:38
Jari Isometsältä lohduton suomalaissummaus: "Synkkä tilanne"
-
20:31
Poliisin valvontamaratonin karu tulos: Haaviin jäi kymmeniä rattijuoppoja ja etsintäkuulutettuja
-
Lataa lisää