Espanjalaiskustantamo Ediciones B on ostanut oikeudet julkaista Karo Hämäläisen finanssitrilleri Erottaja espanjan ja katalaanin kielillä. Romaani ilmestyy espanjaksi syksyllä 2012 ison markkinointikampanjan tukemana.
Käännösoikeudet myytiin kolme päivää englanninkielisen näytekäännöksen valmistumisen jälkeen.
– Etelä-Euroopan taloustilanne on tehnyt kirjastani turhankin ajankohtaisen. Pidän peukkuja stressitestissä reputtaneiden espanjalaispankkien puolesta, Hämäläinen sanoo kustantajan tiedotteessa.
Kirjallisuusagentti Elina Ahlbäckin mukaan "Erottaja on ainutlaatuinen kirja, sillä siinä yhdistyvät kirjailijan intohimot: kirjoittaminen ja finanssimaailman koukero."
Ediciones B kuuluu barcelonalaiseen Grupo Zeta -mediaryhmään. Kustantamo on julkaissut muiden muassa Patricia Cornwelliä, James Ellroyta, Peter Høegiä ja Doris Lessingiä.
Erottaja on noussut Mitä Suomi lukee -listalle sekä elo- että syyskuussa.
(MTV3)