R2 (Suomi)
1988, ohjannut Charles Crichton, Kuvaformaatti 1.85:1 Anamorfinen widescreen, ääniraita Dolby Digital, pituus 108 min.
Elokuva ****, Levy ****
John Cleesellä oli jo ennestään kokemusta siitä, miten pienellä budjetilla tehdään brittiläinen menestyskomediaelokuva (katso Monty Pyhtonin Hullu Maailma -arvostelu). Tällä kertaa menestysreseptin takasivat Cleesen oman panoksen ohella Ealing-komedioissa kunnostautunut veteraaniohjaaja Charles Crichton, Python-kamu Michael Palin sekä amerikkalaistähdet Jamie Lee Curtis ja Kevin Kline.
Kulttuurit ja ihmiset törmäävät, kun amerikkalaiset Wanda (Curtis) ja Otto (Kline) ryöstävät Lontoossa sijaitsevan pankkiholvin yhdessä brittiläisten Georgen (Tom Georgeson) ja Kenin (Palin) kanssa. Kun George kätkee keikan jälkeen ryöstösaaliin, on Wandan käytettävä naisen aseitaan ryöstösaaliin takaisin saamiseksi. Wandan viettelyn ja Oton filosofisen rötöstelyn uhreiksi joutuu erityisesti perusbrittiläinen asianajaja Archie (Cleese), jonka elämän vyyhti saa sekaisin. Elokuvan alussa tapahtuvan rikoksen jälkeen tarina jakautuu kahteen sivujuoneen. Toisessa Wandan ja Archien välinen suhde syvenee alati mustasukkaisen Oton silmien alla. Toisaalla Ken yrittää saada rikoksen todistajaksi joutuneen äksyn vanhuksen pois päiviltä.
On vaikea keksiä elokuvaa, jonka jokainen kohtaus, rytmi ja ajoitus olisivat yhtään tarkkaan harkittuja kuin tässä komediassa. Levyltä löytyvät 26 poistettua kohtausta korostavat tätä seikkaa. Monet poistetuista kohtauksista ovat sellaisinaan erittäin onnistuneita, mutta, kuten Cleese itse levyllä selittää, ne eivät istuneet elokuvan rytmiin. Kun elokuvaa ja tuota ylimääräistä materiaalia katsoo, on Cleesen kanssa helppo olla samaa mieltä. Elokuvan 108 minuutissa ei ole yhtään liikaa.
Jos pilkkua myöten viilattu käsikirjoitus on tämän elokuvan tärkein ainesosa, ovat täydellisyyttä hipovat roolisuoritukset sopan suola ja pippuri. Kaikki neljä päänäyttelijää osoittavat parasta osaamistaan eikä sivuosanäyttelijöissäkään ole tehty hutivalintoja. Maria Aitken on upea Archien nalkuttavana vaimona, ja Patricia Hayes lunastaa hienosti paikkansa äksynä, koiria ulkoiluttavana vanhuksena.
Kala nimeltä Wanda julkaistaan nyt DVD:llä toista kertaa. Ensimmäisestä julkaisusta puuttuivat kaikki lisämateriaali, ja kuvan ja äänen laatu oli korkeintaan kohtuullinen. Nyt julkaistuun kahden levyn pakettiin on kuva ja ääni läpikäynyt kunnontarkistuksen, vaikka nytkään ei mistään kotiteatterin räjäyttäjästä voida puhua.
John Cleese kommentoi itse elokuvan alusta loppuun, sekä yksityiskohtaisesti, miksi levyllä esitettävät 26 ylimääräistä kohtausta on elokuvasta poistettu. Poisleikatut kohtaukset antavat valaisevaa taustatietoa siitä, kuinka suuri rooli koenäytöksillä on elokuvan teossa. Monet kohtauksista poistettiin sen vuoksi, että ennakkoyleisö ei pitänyt niistä. Ilman ennakkonäytöksiä elokuva tuskin olisi niin täydellisyyteen asti trimmattu kuin lopullinen versio on.
Dokumentteja levyllä on kolme. "John Cleese's First Farewell Performance" on elokuvan valmistumisen aikoihin tehty dokumentti, jossa kerrotaan elokuvan tekemisestä ja haastatellaan Cleesen lisäksi muita elokuvan tekijöitä, myös vuonna 1999 kuollutta Crichtonia. Vanhempaa dokumenttiä täydentää mainiosti tuore "Something Fishy" dokumentti, jossa näyttelijät ja muut elokuvantekijät palaavat elokuvaan 14 vuotta sen valmistumisen jälkeen. Kuvauspaikkoja esittelevä "On location" sen sijaan ei sisällä mitään merkittävää ja on lisäyksenä turha.
Muita lisäominaisuuksia levyllä edustavat mm. elokuvan alkuperäistraileri. Levyltä löytyy myös mainospätkä, jossa Cleese esittelee teoksensa pöydän ääressä istuen, samaan tapaan kuin Hitchcock aikoinaan mainosti elokuviaan.
Special edition on hyvä paketti tämän komediaklassikon ystäville. Monipuolinen ja runsas lisämateriaalitarjonta herättää vain yhden kysymyksen: miksi tätä aineistoa ei ollut jo elokuvan ensimmäisessä dvd-julkaisussa?
teksti: Mikko Suhonen