Viides Harry Potter ilmestyy suomeksi keväällä
Uusin kirja velhopoika Harry Potterista ilmestyy suomeksi maaliskuussa.
Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisee J. K. Rowlingin viidennen Harry Potter -romaanin Harry Potter ja Feeniksin kilta Jaana Kaparin suomennoksena. Kirja on silloin saatavana koko Suomessa.
- Onneksi kirja on paksu, ettei heti joudu pois Tylypahkasta, Jaana Kapari kuvaa uppoutumistaan kääntämiseen. Hän nauttii suomennostyöstään ja haluaa paneutua siihen rauhassa.
Kaparin Potter-käännökset ovat saaneet kiitosta lukijoilta ja kriitikoilta, ja hänelle myönnettiin vuonna 2002 arvostettu kansainvälinen Astrid Lindgren -palkinto. Kapari on suomentanut paljon lasten- ja nuortenkirjallisuutta. Palkinnon myönsi kansainvälinen kääntäjäjärjestö FIT, joka kiitti Kaparia myös kääntäjien aseman ja arvostuksen kohentamisesta.
(MTV3)
Uusimmat
-
23:24
Näin Tappara-kapteeni kommentoi Pelicansin törkytekoa – "Lapsus"
-
22:55
Rikard Grönborg jyrisi Pelicansin törkytempusta – tuimia syytöksiä SM-liigafinaalin tapahtumista
-
22:48
Tommi Niemelä murahti Tappara-leirin rajuista syytöksistä: "Minkä helvetin takia?"
-
22:46
Yhdysvallat lähettänyt salaa Ukrainaan pitkänkantaman ohjuksia
-
22:40
Zelenskyi: 16 Venäjälle vietyä ukrainalaislasta päässyt takaisin
-
22:32
Ruotsi sai tuta Leijonien kovuuden – jälki oli kylmää
-
22:20
Harkovassa asuva Nika ei aio lähteä kaupungista, vaikka Venäjä on tuhonnut hänen baarinsa jo kolmesti
-
22:17
Vili, 17, on väliinputoaja vammaispalveluissa – nyt kommentoi hyvinvointialueen vastaava
-
22:14
14 ruumista löytyi Tunisian rannikolta – siirtolaisveneiden määrä kasvanut viime päivinä
-
22:05
ADHD on Pirjo Lonkan supervoima: "Kuvauksissa keskittymistäni ei häiritse mikään"
-
22:04
Tässä on hurjien talvien ja eilisen rajun takatalven syy
-
21:59
Patrik Carlsson ratkaisi melkoisen finaalitrillerin Tampereella, Christian Heljankoon kohdistunut isku puheenaiheena – näin peli eteni
-
21:44
SDP:n Berg: 20 euron korotus Kela-korvaukseen terveydenhuollossa eriarvoistaa järjestelmää
-
21:30
Ari Vallin antoi palaa törkytempusta Tappara-vahtiin: "Jos minä olisin pelaajana tuolla"
-
21:02
Siim Liivik latasi kovaa tekstiä Tappara-tähtivahdin päälleajosta – uutta tietoa Pelicans-pakista
-
21:00
70-luvun mökit – tässä on kahdeksas Suomen kaunein koti: Kesämökit -finalisti
-
20:44
Thaimaa takoi jääkiekossa 57-0-murskalukemat
-
20:39
"Moro Youtube! Tänään testataan…", mies sanoi videolla ja ampui ilmakiväärillä toiselta keuhkon puhki
-
20:33
Törkytöötti: Pelicans-pakki kolasi Christian Heljangon räikeästi kumoon – pihalle!
-
20:22
Mediat: SDP yrittää palauttaa lakko-oikeuden rajoittamisen perustuslakivaliokuntaan
-
Lataa lisää