Ranska 2003. Ohjaus & käsikirjoitus: Francis Veber. Tuotanto: Saïd Ben Saïd. Kuvaus: Luciano Tovoli. Leikkaus: Georges Klotz. Pääosissa: Gérard Depardieu, Jean Reno, André Dussollier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, Jean-Michel Noirey, Laurent Gamelon. Kesto: 85 min.
Suomalaisille elokuvissakävijöille ei ole muodostunut erityisen kattavaa kuvaa ranskalaisesta nykyelokuvasta. Rajallisen kaupallisen levityksen piiriin pääsevät tätä nykyä ainoastaan palkitut festivaalisuosikit kuten Agnès Jaouin uutuus Huomaa minut tai kohuleffat kuten vaikkapa Catherine Breillat'n taannoinen Himon anatomia. Art house -elokuvan aihepiirin ja käsittelytavan läpäisemät leffat edustavat toki ranskalaista laatutuotantoa, mutta eivät aina sitä, mitä gallit itse rynnivät valkokankailta katsomaan. Suurimpia yleisömagneetteja ovat sielläkin humoristiset toimintaelokuvat kuten Francis Veberin huippusuosittu Turpa kiinni! (Tais-toi, 2003) osoittaa.
Veber, joka tunnetaan kotimaassaan nimenomaan juuri ronskin jätkäviihteen ja junttihuumorin osaajana, on saanut uuteen elokuvaansa kaksi Ranskan kovinta miestähteä, Gérard Depardieun ja Jean Renon. Reno esittää kovapintaista kriminaalia, Rubya, jonka bisnekset eivät mene ihan putkeen. Mies kun sattuu anastamaan rikollispomo Vogelin (Jean-Pierre Malo) nenän edestä paitsi tämän vaimon myös panssariautollisen kahisevaa. On Rubyn onni, että poliisi ennättää hänen kintereilleen ennen kostonhimoista Vogelia. Rubyn rakastajattarelle ei kuitenkaan käy yhtä hyvin - petetty exä toimittaa uskottoman naisen pois päiviltä.
Vankilassa juro Ruby joutuu samaan selliin taukoamatta pulisevan pikkunilkin Quentinin (Gérard Depardieu) kanssa. Yksinkertainen Quentin kaipaa kiihkeästi ystävyyttä ja seuranpitoa, kun taas synkkämietteisen lakoninen Ruby haluaa vain pysytellä omissa oloissaan. Asetelma herkulliselle kohelluskomedialle on lähtölaukausta vailla valmis.
Monenkirjavien vaiheiden (joihin lukeutuu joutuminen vankilan hullujen huoneelle) jälkeen Quentin onnistuu järjestämään molemmat pakosalle. Rubyn kätkemää 20 miljoonaa euroa kaipaileva Vogel jää nuolemaan näppejään - mutta kuinka pitkäksi aikaa? Monitasoiseen kissa ja hiiri -leikkiin osallistuvat rikollispomon lisäksi kostoa itsekin hautova Ruby, ystävysten yhteisestä pikkukahvilasta haaveileva höntti Quentin sekä tietysti kokonainen pataljoona poliiseja
Turpa kiinni! on mukiinmenevästi käsikirjoitettu ja hupaisa koominen rymistely. Toisilleen vastakohtaisten antisankarien seikkailu ei ole originaali konsepti, mutta näin hyvien näyttelijöiden kanssa se toimii. Joskus vanhat temput päihittävät pussillisen uusia myös tarinan tasolla. Toisiaan nokittavat Reno ja Depardieu ovat karismaattisessa kunnossa, etenkin jälkimmäinen, joka ei ole vuosiin näyttänyt yhtä nuorelta ja vetreältä kuin nyt. Dépardieun seurassa muistaa jälleen sen, miksi mies on jatkuvasti niin suosittu, ranskalaisten kansallisomaisuutta suorastaan. Hänen Quentininsa ei ole mikään maneereilla ulos yskäisty karikatyyri, vaan ihan kokonainen, inhimillisiä yllätyksiä pursuileva roikale.
Mikään unohtumaton katsomiskokemus periharmittoman pikaruokamainen farssi ei ole, mutta on kieltämättä virkistävää nähdä välillä muunkin maalaista toimintakomediaa kuin aina vain amerikkalaista. Onnekkaiden konnien karhea charmi ja idioottihuumori jaksavat huvittaa yhden katselukerran ajan.
Teksti: Outi Heiskanen
Kuva: Future Film