USA 2005. Ohjaus: Walter Salles. Käsikirjoitus: Rafael Yglesias Hideo Nakatan elokuvan pohjalta. Tuotanto: Doug Davison, Roy Lee, Bill Mechanic. Kuvaus: Affonso Beato. Leikkaus: Daniel Rezende. Musiikki: Angelo Badalamenti. Pääosissa: Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth, Dougray Scott, Pete Postlethwaite, Camryn Manheim, Ariel Gade. Kesto: 105 min.
Erinomaiset näyttelijät, taitava ohjaaja, materiaalina Ringu-ohjaaja Hideo Nakatan parin vuoden takainen trilleri – huonoista lähtökohdista Tummaa vettä ei ainakaan voi syyttää. Paljon on kuitenkin mennyt pieleen, sillä Walter Sallesin uusi tulkinta aiheesta ei ole erityisen onnistunut tekele. Tumma vesi on kauhuelokuvaksi jokseenkin tylsä ja draamaksi taas tarpeettoman yliluonnollinen.
Elokuvan alussa Dahlia Williams (Jennifer Connelly) löytää itselleen ja Ceci-tyttärelleen (Ariel Gade) kyseenalaisen kämpän New Yorkin Roosevelt Islandilta. Dahlialla ei ole varaa olla ylikriittinen, sillä uudella kodilla on jo kiire: nuori äiti on keskellä vaikeaa eroprosessia. Dahlian tilanne on epätoivoinen, sillä puutetta on sekä rahasta että työpaikasta. Alttius migreenikohtauksiin lisää stressiä entisestään. Asunto on ruma kuin mikä, ja makuuhuoneen katon märkä läiskä vain suurenee suurenemistaan. Mistä mystinen tumma neste voi olla peräisin, jos kerran yläkerran asunnossa ei edes asu ketään? Ulkonakin vain sataa koko ajan.
Tuntematon kiusaaja hivuttaa Dahlian hermoromahduksen partaalle – vai onko kaikki sittenkin vain naisen oman vainoharhaisuuden tuotetta? Ketkusta kiinteistönvälittäjästä (John C. Reilly) ei ole apua, ei myöskään talokompleksin karmivasta huoltomiehestä (Pete Postlethwaite). Kohtuuton ex-mies Kyle (Dougray Scott) ampuu kovilla huoltajuuskiistassa, ja pian painajaisten raastama äiti huomaa Cecin saaneen uuden mielikuvitusystävän, yläkerran Natasha-tytön (Perla Haney-Jardine). Kuka Natasha oikein on ja mistä hän on kotoisin? Juonen jännite kasvaa kasvamistaan kunnes lopun latteassa kliimaksissa salaisuudet viimein paljastuvat.
Tumma vesi on korostetusti Jennifer Connellyn elokuva. Kaunis mieli (Beautiful Mind, 2001) -elokuvasta sivuosa-oscarin voittanut näyttelijätär muotoilee elämänsä hallinnan menettävästä Dahliasta traumaisen, mutta sittenkin sympaattisen olennon. Ariel Grade tekee mainiota työtä pienenä Ceci-tyttärenä; uudessa tulokkaassa on ainesta vaikkapa uudeksi Dakota Fanningiksi. John C. Reilly osaa asiansa kuten aina; hänen limainen kiinteistöhuijarinsa lisää leffaan ripauksen mustaa huumoria. Dahlian avioerojuristia esittävä charmikas Tim Roth pääsee lähimmäksi sankarin – jos sellaista tässä elokuvassa ylipäätään voi katsoa olevan – osaa.
Mm. Che Guevara -roadmoviesta Moottoripyöräpäiväkirja (Diarios de motocicleta, 2004) tunnettu Walter Salles on Tummassa vedessä tarttunut itselleen selvästi vieraaseen aiheeseen. Ohjaaja ei ole lähtenyt tekemään suoraviivaista trilleriä, vaan hänen kiinnostuksensa on kohdistunut enemmän tarinan draamallisempiin jännitteisiin. Vaikka kokeilu kuulostaa sinänsä mielenkiintoiselta, on Salles hukannut matkan varrella molemmat potentiaaliset kohderyhmänsä; Tumma vesi kun ei tehoa perinteisiin kauhuelokuvafaneihin, eikä toisaalta puhuttele kyllin uskottavasti psykologisen jännärin/draaman ystäviä. Lopputulos on parhaimmillaankin ainoastaan puolivillainen.
Teksti: Outi Heiskanen
Kuva: Buena Vista International Finland