Kallen erikoinen käytös ei jää Lasselta huomaamatta.
Salatut elämät -sarjassa Laiteloilla Ismon lounasseurueen tunnelma kiristyy, kun Lassen lisäksi paikalle on kutsuttu myös Kalle.
Jutta menee vaikeaksi, sillä Kalle tietää hänen ja Lassen salaisesta suudelmasta. Kaksikko päätyykin taas sanaharkkaan ja Jutta sivaltaa Kallea, sillä tietää tämän juopottelevan salaa työpaikalla.
Kummallinen lounas kiristää Kallen hermoja vielä jälkikäteen töissäkin, ja hän tarttuu jälleen pulloon työpaikalla.
Niin ikään sairaalassa työskentelevä Lasse tulee kuitenkin yllättäen käytävällä vastaan. Tajuaako Lasse, mikä on pelin henki?