Lahtelaisravintolan edustalla tarvittiin poliisia puolen yön jälkeen perjantain vastaisena yönä.
Poliisin saaman ilmoituksen mukaan järjestyksenvalvoja olisi poistanut kaksi nuorta naista kovakouraisesti Aleksanterinkadulla sijaitsevasta ravintolasta. Naiset kertoivat poliisille, että toiselle naiselle oli tullut tapauksesta vammoja.
Järjestyksenvalvojan sekä muiden asiakkaiden jututuksen jälkeen tapauksen juoni koki kuitenkin täyskäännöksen. Heidän mukaansa naiset olivat provosoineet muita ravintolan asiakkaita ja kuvanneet heitä puhelimilla lähietäisyydeltä. Naisista tuli useita valituksia järjestyksenvalvojalle, joka päätti poistaa kaksikon ravintolasta.
Lukuisten tuloksettomien poistumiskehotusten jälkeen järjestyksenvalvoja tarttui naisiin ja talutti heidät ulko-ovea kohti. Tuolloin toinen naisista heitti juomansa järjestyksenvalvojan päälle ja löi häntä. Tätä seuranneen riuhtomisen jälkeen toinen naisista sai lieviä vammoja kaaduttuaan maahan. Sairaankuljetus tarkisti vammat, joita ei täytynyt hoitaa välittömästi.
Tapausta tutkitaan kaikkien osapuolten osalta pahoinpitelynä, naisia epäillään lisäksi järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisena.
Korjattu kirjoitusvirhe otsikosta kello 14.43.