Pan Vision, 2011. Ohjaus Zhang Yimou. Kuvaformaatti 16:9 Anamorfinen Widescreen 2.35:1. Ääni DD 5.1. Kesto 86 min.
Ohjaaja ZhangYimou on tehnyt amerikkalaisten Coen-vejesten vuonna 1984 valmistuneesta Bood Simple –elokuvasta kiinalaisen version. Tosin Zhang on poistanut elokuvasta rujoimmat kohtaukset ja sijoittanut tapahtumat muinaiseen Kiinaan. Ohjaaja sanoo, että hän on ottanut paljon vapauksia, jotta elokuvasta tulisi aivan erilainen ja että päällä on kerros kiinalaista folklorea, ehkä elokuvaa ei edes tunnista uusintaversoksi. Se, joka tuntee Coenin Blood Simplen, voi halutessaan verrata elokuvia. Itse en valitettavasti ole alkuperäistä versiota nähnyt.
Zhang Yimou tunnetaan vakavista historiallisista miekkailu- ja pukueepoksistaan. Ennen Nainen, pyssy ja nuudelipuoti –elokuvaa hän teki kolmen loistokkaan ja sekä visuaalisesti että tarinoiltaan mielenkiintoisen elokuvan sarjan: Hero (2002), Lentävien tikarien talo (2004) sekä Kultaisen kukan kirous (2006). Nainen, pyssy ja nuudelipuoti on ehkä ulkonäöltään samaa tyyliä kuin edellä mainitut elokuvat, mutta muuten se eroaa tyylillisesti niistä kovastikin, sillä NPN on komedia, jossa hahmot ja tapahtumat ovat tarkoituksella hauskoja. Välillä itse asiassa tuntuu siltä, että katselisi hupinäytelmää teatterissa, sillä elokuvassa on vain kuusi näyttelijää.
Elokuva kertoo tarinan nuudelipuodin omistajasta Wangista (Dahong Ni) ja tämän kaltoin kohdellusta nimettömäksi jäävästä vaimosta (Ni Yan). Vaimolla on suhde nuudelipuodin kokkiin Lihin (Xiao Shen-Yang). Nuori nainen Chen (Mao Mao) ja hölmönpuoleinen Zhao (Ye Cheng) ovat kaksi työntekijää, jotka törmäilyhuumorillaan ovat elokuvan suola. Mukana kuvioissa on tietysti myös Wangin palkkaama murhaaja poliisi Zhang (Honglei Sun), joka on paljastanut vaimon ja Lin suhteen Wangille. Wang maksaa Zhangille, jotta tämä tappaisi petollisen pariskunnan. Mutta kuinkas sitten käykään? Kuka selviää hengissä autiomaan yksinäisyydessä sijaitsevassa nuudelipuodissa, jossa tapahtuu ja sattuu? Ainiin ja pyssy – uusista uusin kapistus – tulee kuvaan heti elokuvan alussa, kun Wangin vaimo ostaa sen persialaiselta viiksiveijarilta. Vaimo on varma, että pyssystä on vielä paljon hyötyä.
NPN:n pitäisi periaatteessa olla todella hulvaton elokuva, sillä siinä on kaikki kunnon kiinalaisen komedian ainekset ja erittäin lahjakkaita näyttelijöitä. Elokuva on myös ulkoasultaan todella komea ja sitä katselee kauniiden asujen ja maisemien takia mielellään. Kuitenkin välillä tuntuu, että tarina junnaa paikallaan ja katsoja alkaa tylsistyä. Toisaalta taas kohtaukset, joissa sivuhahmot, nuudelinvalmistajat Chen ja Zhao pääsevät vauhtiin, ovat oikein viihdyttäviä. Zhaon suuret etuhampaat ovat klassisen varma naurattaja. Ja saahan elokuvan parissa jännittää useammankin kerran, että kuka yllättää ja kenet hiiviskelemässä Wangin kassakaapin lähettyviltä.
Dvd:llä ekstrana ainoastaan tämän elokuvan traileri.
Leffa: * * * ½
Ekstrat: *
MTV3 – Toni van der San