Emmerdale-sarjassa nähdään tunteikkaat jäähyväiset, kun kyläläisille selviää, että Shirley Stelfoxin näyttelemä Edna Birch on menehtynyt.
Rakastettu Emmerdale-näyttelijätär Shirley Stelfox kuoli 74 vuoden ikäisenä syöpään joulukuussa 2015. Hänen viimeiset jaksonsa Edna Birchinä olivat jo tuolloin tulleet ulos tv:stä.
Ensi viikolla Isossa-Britanniassa nähtävässä jaksossa hyvästellään Edna kuitenkin lopullisesti. Jaksossa Ashley Thomas (John Middleton) saa sairaalasta puhelinsoiton ja tiedon siitä, että Edna on menehtynyt.
Ashley joutuu kertomaan uutiset kyläläisille. Hänen isänsä Sandy saa tietää poikansa tienneen Ednan olleen huonossa kunnossa, ja suuttuu pojalleen tiedon salaamisesta.
Sandyn näyttelijä Freddie Jones paljastaa:
– Sandyn ja Ashleyn välillä nähdään vakava riita. Ashley yrittää esittää argumentteja, mutta Sandy on raivoissaan. Se on aika rankka kohtaus.
Jaksossa nähdään myös haikea kohtaus, jossa Sandy juttelee Ednalle radiopuhelimen kautta, vaikka tietää, ettei Edna ole enää toisessa päässä kuuntelemassa.
– Petit minut, lähdit ennen minua, mies suree radiopuhelimeen.
Sarjan luova johtaja John Whiston kertoo halunneensa kunnioittaa menehtyneen näyttelijättären muistoa tribuuttijaksolla.
– Koko Emmerdale-perhe suree syvästi Shirleyn menehtymistä. On vaikea kuvitella sarjaa ilman häntä, mies sanoo.
Vuosiluku korjattu 26.4. klo 10:34