USA 1973/2000. Ohjaus: William Friedkin. Käsikirjoitus: William Peter Blatty, perustuu hänen romaaniinsa. Kuvaus: Owen Roizman, Billy Williams. Leikkaus: Norman Gay, Evan Lottman, Bud Smith. Lavastus: Bill Malley. Musiikki: Jack Nitzsche, Mike Oldfield, Krzysztof Penderecki. Tuotanto: William Peter Blatty. Pääosissa: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda lair, Jason Miller, Lee J. Cobb, Reverend William O Malley. Kesto: 133 min.

William Friedkinin ohjaaman kauhuelokuvan modernin klassikon Manaajan täytettyä 25 vuotta kolme vuotta sitten, englantilainen elokuvalehti Sight & Sound kirjoitti artikkelissaan, että leffaa katsotaan edelleen joka vuosi opetusmielessä Fordhamin yliopiston uskontotieteiden oppiaineessa. Laitoksen opettaja pastori O'Malley esiintyi itse elokuvassa isä Dyerin roolissa. Toisaalta taas lehti kertoo, että elokuvan teon aikana tekijöiden ja heidän läheistensä keskuudessa sattui yhdeksän kuolemantapausta. Elokuvan historia on yhtä mielenkiintoinen kuin itse teoskin.
Manaaja saa nyt sisäänsä elokuvasta 70-luvulla karsitut 11 minuuttia lisämateriaalia sekä hieman kuvallista ja äänellistä ehostusta. Pelkona näissä ''aiottuun asuun saatetuissa'' versioissa on, että lisämateriaali kääntää tematiikan päälaelleen tai muuten vesittää totutun mestariteoksen. Onneksi kirjailija-tuottaja Blattyn ja ohjaaja Friedkinin lisäykset eivät vie elokuvan tehoa, vaan osaltaan ehkä lisäävät sekä draaman että pelon hetkiä. Lisäysten tuomista lisäpainotuksista tosin varmasti kaikilla Manaajan alkuperäisversioon retkahtaneilla on oma mielipiteensä.
Legendaarinen kauhuelokuva kertoo siis 12-vuotiaasta Regan-tytöstä (Blair), johon pelmahtaa pahansisuinen demoni. Selitystä tytön outoon käyttäytymiseen etsitään parhaiden lääkäreiden ja 70-luvun modernin neuroteknologian avulla, mutta huonolla menestyksellä. Reganin näyttelijä-äidin Chrisin (Burstyn) viimeinen oljenkorsi on katolisen papin toimittama manaus, jolla riivaaja on tarkoitus ajaa tiehensä. Washingtonissa Georgetownin yliopistossa työskentelevä psykologi-pappi isä Karras (Miller) ottaa yhteyttä isä Merriniin (von Sydow), jolla on asiasta kokemusta.