USA 1979/2001. Ohjaus: Francis Ford Coppola. Käsikirjoitus: John Milius & Francis Ford Coppola & Michael Herr. Kuvaus: Vittorio Storaro. Leikkaus: Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Richard Marks, Walter Murch. Lavastus: Dean Tavoularis. Musiikki: Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, Mickey Hart. Tuotanto: Francis Ford Coppola, Kim Aubry. Pääosissa: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall, Frederic Forrest, Albert Hall, Laurence Fishburne, Sam Bottoms, Harrison Ford. Kesto: 203 min.

Runsas 20 vuotta sitten valmistunut Francis Ford Coppolan Ilmestyskirja. Nyt on aikamme parhaita sotakuvauksia ja myös yksi aikamme kohutuimpia elokuvia. Leffan tekemisestä on pyöritelty huhumyllyä näihin päiviin asti; valtavat budjetinylitykset, onnettomuudet kuvauspaikoilla, Marlon Brando toikkaroimassa improvisoituine repliikkeineen, Coppolalla järjen lähtö lähellä jne.
Ohjaaja Coppolan nyt julkaistessa restauroidun ja uudelleen leikatun sekä kaikkiaan 49 minuuttia lisämateriaalia sisäänsä saaneen uusintaversion Ilmestyskirja. Nyt Reduxin hälvenee elokuvan päältä myös hieman salaperäisyyden myyttistä usavaa. Coppola toteaa leffan saatesanoissaan, että leffa piti saada aikanaan nopeasti pois käsistä. Kuvausaikataulun venyminen ja 16 miljoonan dollarin budjetin ylitykset (joiden hoitamiseen Coppola oli kiinnittänyt käytännössä koko omaisuutensa) kutistivat Ilmestyskirjan sen nelituntisesta raakaleikkausversiosta parituntiseksi sotaleffaksi, jossa tarkennutaan kapteeni Willardin (Sheen) ja partiovenemiehistön matkaan jokea ylös Kamputseaan tarkoituksena "lopettaa voimakeinoin" hulluksi tulleen eversti Kurtzin (Brando) komentajuus.
Elämme uusintafilmatisointien ja paranneltujen versioiden aikaa, joten Coppola kävi lopulta viime vuonna käsiksi mielestään kesyksi aikojen saatossa hiipuneeseen klassikkoon. Coppola ja leikkaaja Walter Murch eivät kuitenkaan tyytyneet vain lisäämään leffaan aikanaan poisjätettyä materiaalia vaan käytännössä leikkasivat leffan uudelleen säilytetystä raakamateriaalista.