Atlantic Film, 2011. Alkuperäinen ilmestymisvuosi 2010. Ohjaus Kim Jee-Woon. Kuvaformaatti 16:9 Anamorfinen Widescreen 2.35:1. Ääni DD 5.1 (korea). Kesto 138 min.
Eteläkorealaiselta Jee-woon Kimiltä on aiemmin suomeksi dvd:llä julkaistu ainakin Pahan yhteys –niminen (2003) kauhuelokuva, joka kertoo kahdesta sisaruksesta ja perheessä tapahtuneesta tragediasta. Elokuva oli ehkä hieman outo (kulttuurilliset erot?), mutta ulkoasultaan hyvin tyylikäs, kuten korealaiset elokuvat niin usein. Samaa ulkoista tyylikkyyttä jatkaa ohjaajan viimeisin tuotos I Saw The Devil, joka, jos ei muuta, niin ainakin näyttää hyvältä.
I Saw The Devil on jännittävä kostotarina, joka yrittää ainakin dvd:n kansikehujen perusteella olla pelottava, mutta mieli ei tee kiljua kauhusta missään vaiheessa elokuvaa. Tapahtumat esitetään kliinisesti niin, että kaikki kauhuelokuvalle tai edes hyvälle trillerille ominaiset jännityskohtaukset ja yllättävät pelästytykset puuttuvat. Tämä leffa on ennemminkin ällöttävä kuin kauhistuttava. Puutuminen turhanpäiväiseen väkivaltaan voi johtua siitä, että nykypäivänä elokuvissa on jo nähty oikeastaan kaikki ja hyvän jännärin tekeminen ei olekaan enää niin helppoa. Pelkkä ruumiiden paloittelu ei siihen riitä, vaan tarvitaan jotain psykologista, joka vaikuttaa alitajuntaan.
Elokuvan tarina on yksinkertainen. Nuoria naisia murhataan raa’asti. Eräs uhreista on agentti Soo-hyeonin (Byung-hun Lee) raskaana oleva vaimo Se-yeon (Joon-seo Kim). Agentti aloittaa henkilökohtaisen kissa ja hiiri –leikin psykopaattisen murhaajan Kyung-chulin (Min-sik Choi) kanssa. Murhaajalle syötetyn agenttihäkkyrän avulla Soo-hyeon pystyy seuraamaan miehen liikkeitä ja toteuttamaan suunnitelmansa.Väkivaltaa, verta ja kipeitä paikkoja ei tästä elokuvasta puutu.
Kuten jo yllä on moneen kertaan mainittu, elokuva näyttää ulkoisilta puitteiltaan hyvältä. Siinä rakennetaan painostavaa tunnelmaa ja mm. kohtaus ennen kuin Se-yeon tapetaan, on jännittävä. Tyttö istuu yksin hajonneessa autossa lumen ympäröimänä. Tyhjää koulubussia ajava mies pysähtyy ja tulee mukamas ystävällisesti auttamaan pulassa olevaa tyttöä. Mutta kuinkas sitten käykään? Veri lentää, jäsenet irtoilevat ja tämä kaikki tietysti esitellään lähikuvin. Kaunis visuaalisuus sopii hyvin elokuvassa esitettyyn julmuuteen ja tunteettomuuteen.
Murhaajaa näyttelevä Min-sik Choi on tuttu ainakin loistavasta pääosastaan elokuvassa Oldboy (2003). Hän näytteli myös Chan-wook Parkin kostotrilogian viimeisessä elokuvassa Lady Vengeance (2005). Choi esittää taitavasti psykopaattia, hän näyttää ja käyttäytyy kuin tunteeton hullu, joka tappaa huvikseen. Tarkempaa selitystä siitä, miksi hän tappaa, emme saa. Tämä onkin hyvä, sillä se mutkistaisi nyt suoraviivaista ja selkeää juonta.
Myös Byung-hun Lee sopii hyvin kivikasvoiseen rooliinsa. Hänen hahmonsa Soo-hyeon on nuori, komea agentti, jolla tuntuu olevan kaikki hyvin, kunnes hänen vaimonsa murhataan. Soo-hyeonista kuoriutuu murhaajaa hurjempi kostaja, joka ei päästä Kyung-chulia helpolla, vaan pitkittää fyysisesti kivuliasta takaa-ajoa loputtomiin.
Kaikki ainekset tuntuvat siis olevan kohdallaan, mutta elokuva jättää silti tyhjän fiiliksen. Kaikki siinä tapahtuu liian helposti eikä Soo-hyeonille tapahdu vastoinkäymisiä, vaan hänen kostonsa tapahtuu juuri niin kuin hän tahtoo. Edes sakset lihassa ei saa miestä pois toiminnasta. Väkivaltakohtaukset ovat todella yliampuvia. Katsellessa miettii, miten kaiken hakkaamisen, potkimisen ja tavaroilla heittelyn jälkeen voi enää nousta pystyyn. Ja miten on mahdollista kävellä, jos akillesjänteet on leikattu puukolla katki ja poikki? Ja iso kysymys lienee, mikä riittää? Missä vaiheessa Soo-hyeon on kostanut tarpeeksi?
I Saw The Devil on verisillä yksityiskohdilla mässäilyä siinä määrin, että loppuun mennessä kaikkeen vereen on jo turtunut. Väkivalta on todella julmaa ja sen esittämisen korealaiset osaavat. Leffa sopii parhaiten sellaisille, jotka pitävät sekä visuaalisesti hienoista, toiminnantäyteisistä vakavista splatter-elokuvista ja joita ihmisruumiin kidutus, leikkely ja sen kaiken tarkka seuraaminen ei ällötä tai kyllästytä.
Dvd:llä ei ole ekstroja.
Leffa: * * *
Ekstrat: -
Upotettavan Youtube-videon id