Disneyn Twitter-moka Japanissa atomipommin muistopäivänä: "Hyvää ei minkään päivää"
Amerikkalainen viihdejätti Disney on taipunut pyytämään anteeksi tviittiä, jonka sen Japanin yksikkö julkaisi Twitterissä atomipommin pudottamisen muistopäivänä.
Yhtiö toivotti alkuperäisessä englanninkielisessä tviitissä hyvää syntymättömyyden päivää Liisa ihmemaassa -elokuvaa mukaillen. Disneyn elokuvassa hahmot juhlivat syntymättömyyden päivää kaikkina muina päivinä paitsi syntymäpäivänään.
Japaninkielisessä käännöksessä ilmaisu kääntyi kuitenkin ei-minkään-päiväksi. Moni pahoitti mielensä, koska samaan aikaan muistettiin Nagasakiin pudotetun atomipommin yli 74000:ää uhria.
Disney poisti tviitin nopeasti, mikä lisäsi nettiarvostelua.
-Pahoittelemme syvästi sopimatonta ilmaisua, joka voi ärsyttää ihmisiä, yhtiö tviittasi.
Uusimmat
-
15:15
Poliisioperaatio Oulussa
-
15:14
MTV seuraa: Näkyykö vellova kohu SM-liigan 4. finaalissa? Lahdessa iso vedenjakajapeli
-
15:10
Suomi satsaa sotilaiden suojaamiseen kymmeniä miljoonia lisää – tästä on kyse
-
15:03
Ukrainan maatalousministeri vangittu korruptiosta epäiltynä
-
15:02
Nyt jysähti: Noora Rätyä rangaistiin ankarammin kuin Pasi Mustosta – "Henkilökohtainen kosto"
-
14:56
Kiinalta varoitus Yhdysvalloille – "Ajaisi suhteet syöksykierteeseen"
-
14:55
Talotekniikkayhtiö Purmosta ostotarjous, taustalla kansainvälinen Apollo – osake ampaisi nousuun
-
14:44
Kalastaja ajautui ahtojäihin Kemijoessa – vesivoimala määrättiin sulkemaan turbiininsa
-
14:19
Teinityttöä valmistellaan Pohjois-Korean uudeksi johtajaksi – esiintymissä "ennennäkemättömiä piirteitä"
-
14:10
Niko Saarinen kauhusta kankeana: "Ei ole koskaan jännittänyt näin paljoa"
-
14:05
Leijonajoukkueen johto joutui kohuotsikoihin – selvitys väitetystä ryyppyreissusta valmistui
-
14:03
Nord Stream -kaasuputkiräjähdyksessä vuotaneen metaanin vaikutukset ilmastoon selvillä
-
14:02
Kesätyöntekijä: Nämä viisi asiaa sinun tulee tietää
-
13:53
Krista Kiuru paljastaa hetken, jolloin Suomen poikkeusolot pantiin alulle: "Sanna Marin otti meidät vastaan yövarustuksessa"
-
13:53
Suomifutiksen perinneseura villitsee Saksassa – paitamyynti räjähti nousuun yllättävällä tavalla: "Ja lisää tippuu koko ajan"
-
13:44
Ruotsin puolustuskomitea: Varusmiesten määrää lisättävä
-
13:39
Näin Pelicans reagoi Saku Salmisen valtavaan pelikieltoon
-
13:32
Suomen hiihdon yksityistalliin tukku huippuja – mukana superlupaus
-
13:17
Valtteri Bottaksen tallilta vahvistus – ensi kaudelle kuljettajavaihdos
-
13:13
Supon ex-työntekijän Matti Saarelaisen virkarikosepäily syyteharkintaan
-
Lataa lisää