Pohjois-Korean tv:ssä näytettiin brittiläistä puutarhaohjelmaa – tämä näky oli kuitenkin liikaa
Pohjois-Korean aamutelevisiossa nähtiin maanantaina britannialainen puutarhaohjelma, mutta ohjelman juontajan vaatteet olivat joutuneet sensuurin kohteeksi.
Pohjois-Korean valtiontelevisio KCNA näytti maanantaiaamuna katsojilleen Ison-Britannian yleisradioyhtiö BBC:n vuonna 2010 tuottamaa puutarhaohjelmaa nimeltä Garden Secrets (suom. Puutarhasalaisuudet).
Pohjoiskorealaisen dubbauksen lisäksi ohjelmassa oli puututtu puutarhurijuontajan Alan Titchmarshin vaatetukseen – hänen farkkunsa olivat nimittäin sumennettu.
– En ole koskaan nähnyt itseäni vaarallisena ja kumouksellisena imperialistina – minut yleensä nähdään aika leppoisana ja harmittomana, joten tämähän antaa minulle vähän katu-uskottavuutta, eikö vain? Titchmarsh itse vitsailee BBC:lle kuultuaan esiintymisestään Pohjois-Korean televisiossa.
Pohjois-Korean hallinto näkee farkkuhousut läntisen – etenkin amerikkalaisen – imperialismin symbolina, ja ne ovat olleet kiellettyjä vuodesta 1990 saakka.
Teletappien lähettämisestä Pohjois-Koreaan käytiin keskusteluja
BBC:llä ei ole tietoa, miten puutarhaohjelma päätyi diktatuurin aamuohjelmistoon.
Länsimaisten ohjelmien näyttäminen valtiontelevisiossa ei ole kuitenkaan täysin poikkeuksellista, ja BBC:n mukaan kyseistä puutarhaohjelmaa on nähty kanavalla ennenkin.
Ulkomaisen median katselu ja hallussapito ovat tiukasti kiellettyjä pohjoiskorealaisilta. Rikoksesta voidaan määrätä vuosia vankileirillä tai jopa kuolemantuomio.
Valtiollinen televisio kuitenkin satunnaisesti hankkii laittomasti ulkomaisten kanavien tuotantoa ja näyttää ne omalla kanavallaan peittäen alkuperäiset logot. BBC:n mukaan pohjoiskorealaisille on näytetty muun muassa Mestarien liigaa ja muita kansainvälisiä jalkapalloturnauksia.
Vuonna 2014 uutisoitiin myös keskusteluista BBC:n ja Pohjois-Korean hallinnon välillä mahdollisuudesta näyttää joitakin britannialaisia televisiotuotantoja pohjoiskorealaisille, kunhan ne eivät olisi hallintoa loukkaavia.
Tuolloin keskusteluissa olivat median mukaan esimerkiksi etsiväsarja Neiti Marple, puutarha- ja kokkausohjelmia sekä Teletapit.
Ei kuitenkaan ole tiedossa, oliko Garden Secrets ohjelmien joukossa, tai päädyttiinkö brittisarjoja koskaan lähettämään Pohjois-Koreaan.
Uusimmat
-
20:41
Nathalie Blomqvist huippuaikaan – Sara Lappalainen avasi kauden
-
20:39
Mediatiedot: Onnettomuuteen joutuneessa Iranin kopterissa presidentin lisäksi ulkoministeri – "onnettomuuspaikalta huolestuttavaa tietoa"
-
20:31
Lassi Etelätalo paiskasi yli 80-metrisen
-
20:14
Aivosyövästä selvinnyt Karita suuntasi Mount Everestille: "Oli elämä ennen ja elämä jälkeen"
-
20:09
Manchester City on jälleen Valioliigan mestari!
-
19:43
MM-kisoissa taas älyttömät murskajaiset – pistepörssiin uusi kärkinimi
-
19:37
Leijonat putosi MM-lohkonsa viitoseksi – Itävalta lähellä ihmetemppua
-
19:30
Mio luopui haaveestaan saada oma lapsi lain pakottamana – kirjoitti syntymättömille lapsilleen sydäntäsärkevän kirjeen: "Isi ei olisi koskaan halunnut menettää teitä"
-
19:14
Hurjia tietoja Tshekistä: NHL-supertähti lähtökuopissa MM-kisoihin
-
19:09
Syyt, joiden vuoksi lämpö ja helle voivat väsyttää – lääkäri neuvoo olemaan erityisen tarkkana tässä tilanteessa
-
19:03
Purra: Perussuomalaiset on Suomen Eurooppa-myönteisin puolue
-
18:54
Hellerajat paukkuneet taas useilla havaintoasemilla – alkuviikolla viilenee, mutta vain hetkeksi
-
18:42
Yhdysvaltain Sullivan saapunut Israeliin neuvotteluihin: Taistelut Gazassa jatkuvat
-
18:32
Leijonien konkari muistaa katastrofin kymmenen vuoden takaa: "Ei kannata panikoida"
-
18:31
Kova keihästulos! Suomalaisheittäjä paransi ennätystään metrikaupalla
-
18:28
Venäjän panssarirynnäkkö strategiselle kukkulalle epäonnistui – Harkovan hyökkäys saattoi olla vain tukitoimi
-
18:14
Jesse Puljujärvellä ja Veli-Pekka Ketolalla lämmin kohtaaminen Prahassa – legendalta upeita sanoja Leijonat-valopilkusta
-
18:01
Jesse Puljujärveä törkeästi telonut kanadalainen sai pelikieltoa
-
18:01
Huijari yritti värvätä entistä Salkkarit-tähteä Maija-Liisa Peuhua rahamuuliksi – tätä se tarkoittaa
-
17:39
Pekka Pouta jakaa vinkkinsa koirien kanssa reissaamiseen: "Yllättäen aika monessa paikassa..."
-
Lataa lisää