Yritäpä kokeilla lausua: Olympialaisten "nimihirviö" sekoitti jopa kisajärjestäjät
Olympialaiset voivat tuoda penkkiurheilijoille ja selostajille eteen toinen toistaan haastavampia nimiä. Nyt sosiaalisessa mediassa on aiheuttanut hilpeyttä iranilaisen ratamelojan nimi.
Ali Aghamirzaeijenaghrad kilpaili Pariisissa kajakkiyksiköiden 1 000 metrillä. Hän sijoittui omassa puolivälierässään kolmanneksi, mikä ei aivan riittänyt semifinaalipaikkaan.
Kuten arvata saattaa, 31-vuotiaan iranilaisen nimi on aiheuttanut huvitusta ja ihmettelyä verkossa. 20-kirjaiminen sukunimi oli olympialaisten televisiolähetyksissä ja tulospalvelussa muodossa Aghamirzaeijenaghard, kun taas esimerkiksi Kansainvälisen kanoottiliiton tietokannassa se on lopultaan eri muodossa, Aghamirzaeijenaghrad.
Näistä jälkimmäinen on hyvin todennäköisesti se oikea.
Verkossa asiaa kommentoineet iranilaiskäyttäjät kertovat, että nimi pilkotaan usein muotoon Ali Aghamirzaei jenaghrad, mutta vielä yleisempi tapa on lyhentää sitä: Ali Aghamirzaei. Myös nimen pilkkominen 4-5 kirjaimen mittaisiin pätkiin helpottaa lausumista.
Esimerkiksi painissa ottelijoista puhutaan monesti "moldovalaisena" tai "kirgiisinä" suomalaiseen suuhun usein hyvin vaikeiden sukunimien takia. Voi olla, että selostajat ovat päätyneet samaan ratkaisuun Ali Aghamirzaeijenaghradin kohdalla. "Nimihirviö" on terminä ehkä turhan tyly, mutta haastetta siinä ainakin on.
Lisää urheilu-uutisia
Uusimmat
-
18:22
Ott Tänak päätyy tästä hyvästä meemeihin: "Päivän ilmeet!" – Toyota-tähti katolleen samassa paikassa
-
18:03
Koville sairaalaleikkauksille povataan jatkoa – asiantuntijoiden mukaan vielä ei keskitetty riittävästi
-
18:01
Avioeroa läpikäyvä Jennifer Lopez poseeraa bikineissä – somessa ylistetään: "Kuningatar"
-
17:41
Erinille lätkäistiin pysyvä lentokielto – syy yllätti naisen täysin
-
17:37
EK11: Toyota-tähti rullasi autonsa katolleen: "Työntäkää!" – MTV seuraa
-
17:30
MTV:n toimittaja testasi länkkäriammuntaa SM-kisoissa – näin älytön on Suomen nopein pikavetäjä
-
17:28
BBC: F1-varikolta tärähti jättimäinen siirtouutinen!
-
17:27
Porkkanatutkimus osoitti, kuinka helposti ravinnosta voisi saada lisää terveyshyötyjä
-
17:20
Lähteet: Prinsessa Anne kävi Meghanin kanssa merkitsevän keskustelun – jonka jälkeen tiesi täsmälleen, kuinka Harryn puolisolle kävisi hovissa
-
17:08
Kiinan mystinen avaruusalus palannut Maahan 268 päivää kestäneen matkan jälkeen
-
17:03
Leikkuupuimuri roihahti liekkeihin Loimaalla – miehelle vakavat vammat
-
17:00
Suomalaiskilpailussa dramaattinen onnettomuus – kuljettaja pelastui liekeistä: "Hänet pantiin ambulanssiin"
-
16:46
Lapsia alettiin rokottaa poliota vastaan Gazassa – tällaista on elää pienen vauvan kanssa keskellä sotaa
-
16:15
Kamera tallensi: Punapäinen vandaali teki röyhkeää tuhotyötä Siperian metsässä
-
16:10
TTK-tanssija Sami Heleniuksella heräsi kysymyksiä Niina Lahtisen paljastuksesta – oli aikoinaan Anita Hirvosen taustatanssija
-
16:05
Kaikkonen hyvinvointialueista Ylellä: "Ei näitä asioita ratkaise laatikkoleikit"
-
15:58
Poikkeuksellinen syyssää saattaa saada marjakasvien rytmit sekaisin
-
15:50
Venäjä väittää vallanneensa kylän Donetskissa – Ukraina kertoo tuhonneensa ammusvarikon
-
15:45
Noitavainot eivät ole historiaa: "Tapauksia paljon enemmän kuin on tajuttu"
-
15:44
Autoilija törmäili parkkipaikalla Mikkelissä – kuuteen autoon vaurioita
-
Lataa lisää