Ruotsalaisessa Call Girl -elokuvassa näyttelevä Jade Viljamaa kohtasi elämänsä haasteen elokuvan kuvauksissa.
Suomalainen näytteljä Jade Viljamaa nähdään ensi viikolla ensi-iltansa saavassa Call Girl -elokuvassa. Viljamaa vietti kuvauksissa viikon, jonka aikana tuntemukset heittelehtivät laidasta laitaan.
– Puhun todella huonosti englantia, enkä sanaakaan ruotsia. Välillä oli aikamoista tunnemyrskyä, mutta silloin soitin äidille, jonka avulla selvisin tilanteista, Viljamaa kertoo MTV3.fi:lle elokuvan lehdistötilaisuudessa.
Viljamaa puhuu elokuvassa ruotsia, vaikkei sitä oikeasti osaakaan. Näyttelijä selvisi kuvauksista yllättävällä tavalla.
– Sain käsikirjoituksen englanniksi ja tietysti myös ruotsiksi. Niiden lisäksi minulle annettiin ääninauha, jolle käsikirjoitus oli nauhoitettu. Opettelin sen avulla vuorosanani, koska en puhu ruotsia. Tietysti kävin repliikit tarkasti läpi ja suomensin ne, jotta tiedän mitä niissä sanotaan. Imitointi onnistui, ja sen avulla onnistuin sanomaan vuorosanani.
Kielimuurista huolimatta Viljamaa säästyi epätoivon tuntemuksilta.
– Olen sen verran sisukas, että pärjäsin hyvin kuvauksissa. Enemmän lähipiiri oli huolissaan siitä, kun lähdin yksin Ruotsiin kuvaamaan elokuvaa. Välillä oli vaikea ymmärtää ohjaajan ohjeistuksia, mutta aina löydettiin kuitenkin yhteinen sävel.
Call Girl saa ensi-iltansa 23.11.2012.
(MTV3)