Saksan kieliuudistus todettiin lailliseksi
Saksan korkein oikeus päätti tänään, että kiistelty oikeinkirjoitusuudistus ei ole ristiriidassa maan perustuslain kanssa ja voidaan suunnitelmien mukaan panna toimeen ensi kuussa.
Oikeus otti asiaan kantaa, koska lübeckiläinen pariskunta oli valittanut uudistuksesta. Oikeuden päätöksen mukaan vanhemmilla ei kuitenkaan ole oikeutta suojella lapsiaan uudistukselta. Liittovaltion perustuslakituomioistuimen päätöksen mukaan uudet säännöt tulevat voimaan elokuun alusta alkaen. Kouluissa siirrytään tuolloin seuraamaan uusia sääntöjä - virkakieli seuraa uudistusta hieman myöhemmin. Vanhoja sääntöjä saadaan kuitenkin käyttää vielä vuoteen 2005.
Uudistuksesta sopivat vuonna 1996 Saksa, Itävalta, Sveitsi sekä Belgia, Unkari, Italia, Liechtenstein ja Romania, joissa on saksankielinen vähemmistö.
Yksinkertaisempaa ja saksalaisempaa
Uudistuksen tarkoitus on mm. "saksalaistaa" lainasanojen kirjoitusasua sekä yksinkertaistaa kielioppia. Esimerkiksi sana Mayonnaise muuttuu muotoon Majonäse, ja Ketchup muotoon Ketschup; Schiffahrt taas muuttuu muotoon Schifffahrt. Kaksoisässän kirjoitusasu muuttuu useissa tapauksissa muotoon "ss" - elokuun alusta alkaen esimerkiksi että-sana kirjoitetaan muodossa dass. Lisäksi niin ulkomaisia kuin saksalaisiakin opiskelijoita kiusanneet monimutkaiset pilkkusäännöt yksinkertaistuvat.
Vastustajien mukaan uudistus on turha ja kallis, ja vahingoittaa Saksan mainetta. Kannattajien mukaan uudistus taas yksinkertaistaa ja säännönmukaistaa monia vanhoja kielioppi- ja kirjoitussääntöjä tehden kielen helpommaksi niin saksalaisille kuin ulkomaalaisillekin. Varmaa on, että uudistus aiheuttaa kosolti lisätyötä ainakin koulu- ja sanakirjojen kustantajille.
Uusimmat
-
12:11
Juska Salminen romahti soitettuaan viimeisen kerran HIMin riveissä: "Sitten mentiin syvälle"
-
12:06
Fiskars aloittaa muutosneuvottelut – lähes 200 tehtävää saattaa loppua
-
12:01
MTV testasi viisi kevään uutuusruokatuotetta – "Vetää ihan hiljaiseksi"
-
11:58
Kaisa Korhonen on kuollut
-
11:53
Lämmin vappu uhkaa väistyä nopeasti – meteorologin sanat kertovat kaiken: "Näyttää aika tylyltä"
-
11:35
Etelä-Norjan ilmatila jälleen avattu – tästä lentokaaos johtui
-
11:20
MTV seuraa tulospäivää: Nesteen liikevaihto laski
-
10:52
Järvenpään ravintola-ampumisesta vaaditaan vangittavaksi 21-vuotiasta naista – Poliisi: "Meillä on muitakin epäiltyjä"
-
10:52
Kruununprinsessa Victoria aloittaa upseerin opinnot
-
10:51
Suora lähetys kello 13.20: Jengirikollisuus kuriin? Oikeusministeri esittelee toimet
-
10:49
NHL-joukkue sai hurmioituneen vastaanoton uudessa kodissaan – Lauri Markkanen otti kaiken ilon irti
-
10:42
Salossa tapahtuneen murhan esitutkinta valmistumassa – poliisi epäilee neljää henkilöä
-
10:41
Käytetyissä huonekaluissa piilee inhottava riski – "Havaitseminen voi olla hyvinkin haastavaa"
-
10:40
Suora lähetys: Lukiolaiset marssivat ulos vastustaakseen hallituksen leikkauksia
-
10:37
Etelä-Norjan ilmatila ammottaa tyhjyyttään: Animaatio näyttää, kuinka nopeasti koneet ohjattiin pois
-
10:35
Poliisi varoittaa kavalista huijareista – onnistuneet viemään kymmeniätuhansia euroja
-
10:23
VM: Velkaantumisen taittamiseksi tarvitaan lisää säästöjä ja verojen korotuksia
-
10:16
Tiger Woodsille sadan miljoonan erikoisbonus
-
09:53
Pariisin ikoninen maamerkki kärsi mittavat vahingot
-
09:44
Maahanmuutto lisääntyi alkuvuodesta
-
Lataa lisää