Sodan jälkeen syntynyt Nils Torvalds varttui suurten ikäluokkien aikana, jolloin tappelut olivat tyypillinen tapa etsiä omaa paikkaa. Nuorten Ääni -toimitus selvitti, kuinka nuori Nils pärjäsi takapihan tappeluissa, ja kuinka hänen riidanhaluisuutensa näkyi koulussa ja kotona.
Teininä Torvalds löysi Rikhardinkadun kirjaston, jota hän kuvailee yliopistokseen. Koulu ei kiinnostanut Torvaldsia, mutta kirjaston kirjat hän luki A:sta L:ään. Mikä oli todellinen syy lukemisesta innostumiseen?
