Jääkiekon NHL-liiga avasi kauden kynnyksellä suomenkieliset nettisivut, joiden kieliasu saattaa välillä huvittaa härmässä. Suomalaispelaajista tietoa janoavat löytävät kuitenkin videoita ja uutisia entistä helpommin.
Suomalaiset ovat olleet NHL.comin suurkuluttajia ja liiga haluaa nyt palvella faneja entistä paremmin. Sivuille tulee suomalaispelaajia koskevia uutisia, videoita ja haastatteluita. Sivut on käännetty myös tshekiksi, saksaksi, venäjäksi, slovakiaksi ja ruotsiksi.
- Alkuperäisen NHL.com-sivuston tapaan myös suomenkieliset sivut tulevat sisältämään runsaasti videosisältöä suomalaisten fanien iloksi. He ovat perinteisesti pohjoisamerikkalaisia faneja videonälkäisempiä, NHL kertoo tiedotteessaan.
Videot ovatkin sivuston ykkösasia sillä uutiset ovat kielikääntäjän takia toisinaan melko ontuvia.
- Boston Bruins voitti Stanley Cupin vanhanaikaisella tavalla: joukkue ansaitsi sen. Tässä ottelusarjassa Claude Julienin joukkue antoi kaikkensa. Tuloksia tutkittaessa käy ilmeiseksi, että Bruinsin pelipaidan päälleen pukenut pelaaja vaikutti osaltaan sarjavoittoon. Hän (Tim Thomas) valoi joukkueeseen luottamista joka käänteessä, ja jätti Canucksit nuolemaan näppejään, kertoo yksi sivuston uutisista.
- Suomalainen salama palaa Helsinkiin NHL-legendana, otsikko kertoo Teemu Selänteestä.