Google-kääntäjä on kätevä väline, mutta tietyissä tapauksissa sen käännöksiin tulee suhtautua erittäin varauksellisesti.
Ainakin suomen kieli on Google-kääntäjälle hyvin haastava. Yritykset kääntää armasta äidinkieltämme päätyvätkin usein melko huvittavaan lopputulokseen.
Asiaa voi testata vaikkapa kääntämällä englanniksi omia tilapäivityksiään Facebookista.
Tämän jälkeen voikin miettiä, millaisen kuvan ulkomaiset ystäväsi ovat mahtaneet saada sinusta, jos ovat menneet kääntämään uteliaisuudesta suomenkielisiä lausahduksiasi.
(MTV3)