Venäläiset elokuva-arkistonhoitajat ovat löytäneet harvinaisen saksankielisen elokuvaversion koomikkoduo Stan Laurelin ja Oliver Hardyn (Ohukaisen ja Paksukaisen) kommelluksista. 40 minuuttia kestävä elokuva, jonka nimi on Spuk um Mitternacht (Keskiyön kummitus) on harvinainen produktio, jossa Laurel ja Hardy puhuvat saksaa. Aiemmin parivaljakon saksankielisistä elokuvista on ollut saatavilla vain yksi lyhyt traileri.
Löydetty elokuva lienee Laurelin ja Hardyn ensimmäinen saksankielinen äänielokuva. Sen ensi-ilta oli Berliinissä 5. toukokuuta 1931.
Aluksi äänielokuvia oli vaikeaa dubata, joten elokuvia kuvattiin useilla eri kielillä. Sivuosien esittäjät vaihtuivat kutakin kieltä äidinkielenään puhuviin näyttelijöihin, ja tähdet opettelivat vuorosanansa vieraalla kielellä. Monet muutkin kuuluisat näyttelijät ovat tehneet elokuviaan useammilla eri kielillä, mutta valtaosa näistä elokuvista on kadonnut.