Videoitse Irakista kuultu todistaja liitti terrorimurhista syytetyt veljekset Isisiin – irakilaistuomarin toiminta hämmensi Tampereella

Tampereella jatkuu tiistaina Camp Speicherin joukkomurhan terrorismi-oikeudenkäynti. Syytettynä on kaksi 24-vuotiasta kaksoisveljestä, jotka saapuivat Suomeen turvapaikanhakijoina 2015. Syytetyt ovat kiistäneet.

Heidän epäillään surmanneen ampumalla yksitoista aseetonta ja puolustuskyvytöntä Irakin armeijan koulutuksessa olevaa sotilasta.

Tiistaina Pirkanmaan käräjäoikeudessa alkoi todistajien kuuleminen. Se tapahtuu videolinkillä Bagdadista. Irakissa on todistajien lisäksi jutun syyttäjä ja toinen veljesten avustajista.

Syytetyt ja tuomarit puolestaan ovat Tampereella. Oikeussali on erotettu sermeillä niin, etteivät syytetyt näe videoruutua.

Todistaja 69/2014

Ensimmäinen todistaja on mies, jolle on myönnetty anonymiteetti. Hänestä käytetään koodia 69/2014. Syyttäjä kysyi suomeksi ja kysymys tulkattiin Irakissa.

Tampereella arabiankielinen vastaus taas tulkattiin suomeksi.

Selostuksesta alla on osa tarkentavista kysymyksistä.

Missä olitte kesäkuussa 2014? Valtionsyyttäjä Tom Laitinen kysyi.

– Kotoa minut haettiin Tikritin alueelle.

Kuka teidät haki kotoa?

– Joukko ihmisiä. Ne isisläiset.

Mihin he veivät teidät?

– Heidät veivät minut Tikritin alueelle.

Mitä siellä alueella sitten tapahtui?

- He hakivat minut kotoa siviiliautolla ja minua pahoinpideltiin. [Syytetyt] olivat mukana. He olivat näiden joukkojen kanssa.

Tiedättekö sukunimeä?

– He ovat kaksosia.

Keneltä kysyitte nimeä?

– Poistuttuani vankilasta tunnistin heidät kuvasta. Minun nenäni murskattiin ja silmät sidottiin. Sitten minut vietiin Speicherin urhien paikalle. Sieltä minut vietiin Al-Kadsian alueelle.

Tehtiinkö teille väkivaltaa Camp Speicherin paikalla?

– Siellä minut pahoinpideltiin. Minut vietiin taloon Al-Kadsian alueelle. Olin siellä neljä päivää.

Millaisia vammoja saitte?

Vastaus jää kesken. Puheenjohtaja Aulikki Stenbäck kertoo kuvan pysähtelevän ja sitten katoaa ääni. Asianajaja Gummerus lähettää Bagdadista viestin, että netti on epävakaa.

Puheenjohtaja päättää tauosta.

Kuuleminen jatkuu

Kuuleminen jatkui 15 minuutin päästä.

Miten tilanne päättyi? Syyttäjä Laitinen kysyi.

– Rikoimme ikkunan ja lähdimme pakoon. Meitä oli neljä tai viisi. Muut lähtivät toiseen suuntaan. Minä menin erääseen taloon, josta löysin päähineen ja silmälasit. Teeskentelin sokeaa ja pääsin alueelle, jossa veljeni asuu. Perheeni oli siellä.

– Samalla kun minut haettiin, he olivat ottaneet kolme veljeäni. He olivat sotilaita. Yksi heistä oli everstiluutnantti.

Oletko aivan varma, että syytetyt kuuluivat ryhmään?

– Kyllä.

Minkä näköisiä he olivat tuolloin?

– Yhdellä oli maihari, musta teepaita ja armeijan housut. Yhdellä oli punainen päähine.

Millaiset hiukset heillä oli?

– Heillä oli parta, keskipitkä parta.

Voisitteko kuvailla hiuksia?

– Hiukset olivat pitkät.

Oliko molemmilla keskipitkä parta ja pitkät hiukset?

– Toinen näytti normaalilta. Toisella oli korkeampi otsa. He eroavat kuitenkin toisistaan.

Mutta oliko molemmilla keskipitkä parta ja pitkät hiukset?

– Hiukset eivät olleet niinkään pitkät.

Puheenjohtaja huomattaa väliin, että hän näytti puolipitkä.

Syyttäjä jatkaa: Onko todistaja nähnyt heitä tämän jälkeen?

– Tarkoitetteko sen jälkeen, kun lähdin karkuun?

Kyllä.

– Otin perheenjäsenet ja lähdin karkuun. Sen jälkeen en nähnyt ketään.

Camp Speicherin videot

Oletteko nähneet Camp Speicherista julkaistuja videoita?

– Kaverini luona näin sellaisen videopätkän. Jollain uhrien omaisilla oli videopätkiä puhelimessa. Niitä näin.

Tunnistitteko niistä tuttuja ihmisiä?

– Olen nähnyt [syytetyt] videolla. He olivat Camp Speicherissa.

Bagdadissa ja Tampereella katsotaan sama Isisin propagandavideo. Isisin vangitsemia Irakin armeijan sotilaita ensin istutetaan maassa kuorma-auton takana ja marssitetaan ammuttavaksi. Lopulta sotilaat on laitettu riviin maakuoppaan ja ammutaan.

Todistaja pyytää kelaamaan videota taaksepäin. Kuva pysäytetään. Hän tunnistaa videolta miehen, jolla on pistooli kädessä.

– Tämä henkilö tuli minun kotiini.

Onko tämä jompi kumpi kaksosista? toisen syytetyn avustaja Mika Miesmäki kysyy Tampereella.

– Tällä henkilöllä oli pidempi parta.

Onko tämä kuvassa näkyvä henkilö jompi kumpi kaksosista, jotka näitte tarkastuspisteellä? Miesmäki jatkaa.

– Kyllä.

Synkkää videota katsotaan lisää. Uhrit ovat hengissä ja vielä kuopassa makaamassa. Sitten heidät ammutaan rynnäkkökiväärillä.

Yksi mies teloittaa polvillaan olevan miehen niskalaukauksella.

– Tämä mies oli heidän kanssaan... Tämä on yksi kaksosista.

Teloittajan kasvot ovat sen verran pimeässä, ettei niitä erota kovin hyvin.

Syyttäjä näyttää Bagdadissa kahta kuva-arkkia, jossa molemmissa on kuusi miehen kuvaa. Samoja kuvia katsotaan Tampereella.

Mies tunnistaa 12 kuvasta kahdet kasvot.

Puolustus saa vuoron

Asianajaja Miesmäki esittää kysymyksiä Tampereelta todistajlle.

Mistä olette tullut tietämään veljesten nimet?

– Olen kysynyt heidän henkilöllisyyttään.

Mistä tiedätte nimet?

– Kysyin yhdeltä tuttavaltani, jonka veli oli Isisin uhri. Hän tiesi.

Mistä hän sen tiesi?

– Koska hänkin oli samassa tilanteessa. Sama joukko oli tappanut hänenkin veljensä.

Jos te olitte samassa tilanteessa mistä teistä kumpikaan tiesi nimet?

– Kyselin näistä kahdesta henkilöstä, jotka näin. He sanoivat nimet.

Ovatko ne muut henkilöt ne, jotka tulevat todistamaan myöhemmin todistamaan tässä asiassa?

– Kysyin siltä henkilöltä, jonka veli oli uhrina Camp Speicherissa. Hän sanoi nimet.

Tunnetteko te ne muut kolme todistajaa?

– He ovat minun kyläni poikia. Tunnen heidät.

Kun teidät haettiin kotona, niin montako henkilöä siihen ryhmään kuului?

– Noin viisi-kuusi henkilöä. Se oli [epäselvää] ryhmä.

Mistä tiesitte ryhmän, kun heillä oli kasvot peitetty?

– Tiedän kyllä ulkonäöstä. Kyselin siitä ja he sanoivat.

Minkälainen se auto oli, johon teidät vietiin?

– Valkoinen, pieni siviiliauto.

Oliko autoja useampia?

– En pysty tarkalleen sanomaan. Pyörryin autossa.

Missä vaiheessa teidän silmänne sidottiin siellä kotona?

– Silloin kun lähdin kotoa, he taluttivat minua. Näin valkoisen auton. Sitten pyörryin. Yksi sanoi, että poltetaan asunto.

Milloin silmät sidottiin?

– Kun he ottivat minut, he laittoivat käsiraudat ja sitoivat silmät.

Puheenjohtaja kysyy: Missä vaiheessa silmät sidottiin? Kotona, autossa vai missä?

- Silloin kun ottivat meidät autoon. He veivät vankilaan. Löivät minua putkella ja muut henkilöt olivat siellä.

Asianajaja jatkaa: Missä tämä tapahtui?

– Siellä osoitteessa?

Isisin vankilassa?

– Kyllä.

Pystyttekö nimeämään henkilöitä, jotka osallistuivat pahoinpitelyyn ja kiduttamiseen?

– En nähnyt heitä siellä vankilassa. Kädet ja silmät olivat sidottu ja he pahoinpitelivät minua.

Pystyttekö nimeämään muita?

– Tarkoittatteko minua vai Speicheria? todistaja kysyy ja luettelee viisi nimeä.

Äsken sanoitte, että kasvot oli peitetty. Mistä te tiedätte, että äsken mainitut olivat siellä?

– Olen kysellyt heistä.

Milloin kerroitte tästä pahoinpitelystä jollekin viranomaiselle? Miten se tapahtui? Koska ja missä?

– Tulin suoraan tähän paikkaan, Bagdadiin.

Koska?

–  Silloin kun Tikrit vapautettiin, tulin tänne ja kerroin.

Ketkä olivat paikalla, kun teitä kuulusteltiin?

–  En tiedä. Tutkija oli siellä.

Montako henkilöä siellä huoneessa oli, kun kerroitte tutkijalle?

– Minun porukka oli mukana, kun tulimme valittamaan.

Oliko koko porukka siinä paikalla?

– Jokainen meni yksittäin tutkijalle ja annoimme lausunnot.

Keskeytys 

Oliko huoneessa muita kuin yksi tutkija? asianajaja kysyy.

Kuuleminen keskeytyy. Syyttäjä Laitinen sanoo, että Bagdadissa tuomari näyttää aikalisän merkkiä. Puheenjohtaja Tampereella ihmettelee mitä se nyt sellaista.

–  Siellä paikalla olevan tuomarin ei pitäisi puuttua tähän oikeudenkäyntiin millään tavalla. Tehkää se nyt selväksi hänelle.

Syyttäjä Laitinen pyytää Suomen päätä odottamaan hetken.

–  Hyvänen aika, toteaa puheenjohtaja Stenbäck. - Onko se palaveri päättynyt?

Laitinen sanoo, että pitäisi pitää pieni tauko.

Puheenjohtaja ihmettelee, että miksi. 

–  Nyt Bagdadin tutkintatuomari sanoo, että hän ei voi hyväksyä kysymystä siitä, että ketkä olivat paikalla, Laitinen sanoo.

Suomen tuomarit toteavat, että puolustusta ei voi estää kysymästä siitä millaisissa olosuhteissa kuulustelukertomus on annettu.

– Sitä yritin selvittää tuossa äsken, Laitinen sanoo.

– Meidän ei tarvitse teidän palavereita kuunnella, puheenjohtaja Stenbäck tuohtuu. - Pidetään 15 minuutin tauko.

Tauon jälkeen käräjäoikeus on valmis jatkamaan, mutta linkistä ei kuulu mitään. Yksi avustajista saa viestin Irakista, että siellä on päätetty syödä nyt. 

Stenbäckin mukaan Irakissa ei pitäisi näistä päättää, mutta oikeus ottaa Suomessakin lounastauon.

Tiistaina on tarkoitus kuulla neljä todistajaa, mutta osa siirtynee keskiviikolle.