Mainos

SM-liigan kanadalaispelaaja yritti kääntää kurinpitotuomiota englanniksi – lopputuloksena räävitön syy pelikiellolle

5:57
Videolla Tulosruudun raportti keskiviikon SM-liigakierrokselta.

Rauman Lukkoa edustavalle Brandon DeFaziolle saattoi jäädä erikoinen kuva SM-liigan kurinpitokäytännöistä tai Tappara-HPK-ottelun tapahtumista, jos hän uskoi Googlen käännösohjelman hänelle tarjoamaa syytä ilmoitetulle pelikiellolle.

SM-liiga tuomitsi perjantaina Tapparan Matti Järvisen yhden ottelun pelikieltoon huitomisesta, kun tämä sohaisi keskiviikon ottelussa HPK:n Niclas Luceniusta mailalla haaroväliin.

Kanadalaispelaaja DeFazio julkaisi Twitterissä kuvan käännöksestä, jossa Googlen käännöskone tarjosi hänelle varsin ronskia englanninkielistä versiota tapahtumista:

– #Liiga's disciplinary order ordered Tappara's Matti Järvis to have one game ban #Tappara - #HPK –fucking, luki DeFazion julkaisemassa kuvassa tapahtumien selitykseksi.

Yksi päivityksen kommentoijista oli uusinnan nähtyään sitä mieltä, ettei Järvisen teko välttämättä jäänyt kovin kauas kääntäjän antamasta kuvauksesta.

Mainos

Lisää aiheesta
    Mainos

    Suosituimmat videot

    Mainos

    Uusimmat

    Mainos
    Mainos
     

    Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemusta. Jatkamalla hyväksyt niiden käytön. Tutustu tietosuojakäytäntöömme.