SM-liigan kanadalaispelaaja yritti kääntää kurinpitotuomiota englanniksi – lopputuloksena räävitön syy pelikiellolle
Rauman Lukkoa edustavalle Brandon DeFaziolle saattoi jäädä erikoinen kuva SM-liigan kurinpitokäytännöistä tai Tappara-HPK-ottelun tapahtumista, jos hän uskoi Googlen käännösohjelman hänelle tarjoamaa syytä ilmoitetulle pelikiellolle.
SM-liiga tuomitsi perjantaina Tapparan Matti Järvisen yhden ottelun pelikieltoon huitomisesta, kun tämä sohaisi keskiviikon ottelussa HPK:n Niclas Luceniusta mailalla haaroväliin.
Kanadalaispelaaja DeFazio julkaisi Twitterissä kuvan käännöksestä, jossa Googlen käännöskone tarjosi hänelle varsin ronskia englanninkielistä versiota tapahtumista:
– #Liiga's disciplinary order ordered Tappara's Matti Järvis to have one game ban #Tappara - #HPK –fucking, luki DeFazion julkaisemassa kuvassa tapahtumien selitykseksi.
Yksi päivityksen kommentoijista oli uusinnan nähtyään sitä mieltä, ettei Järvisen teko välttämättä jäänyt kovin kauas kääntäjän antamasta kuvauksesta.
Liiga-videot
-
Lataa lisää
Uusimmat
-
16:19
Tällaisia seurauksia ministeri Meri haluaa alle 15-vuotiaille rikoksista: Kännykkä pois, arestia, siivoamista…
-
16:16
Presidentti Stubbin terveydestä julkaistiin lausunto – lue professorin arvio sanasta sanaan
-
16:15
Yli 150 luotsivalasta rantautui Australiassa – “Ihmiset ovat järkyttyneitä”
-
16:09
Huomasitko tämän? Pelicansin voittomaalissa kiistanalainen hetki
-
16:05
Suomelle uusi paikka Pariisin olympialaisissa
-
16:01
Yhdysvaltojen talouskasvu jäi ennakoitua hitaammaksi – huolena myös inflaatio
-
16:01
Vieraannuttaminen voi aiheuttaa lapselle trauman: "Vanhemmalta kyllä puuttuu siinä kohtaa empatiakykyä"
-
15:58
Ronnie O'Sullivan jyräsi MM-snookerissa – naulasi myyttisen tilastosaavutuksen
-
15:54
Suomen ennätys parani minuuteilla – upea juoksutulos Italiassa
-
15:29
Liverpool-kapteenilta poikkeuksellinen jyrähdys joukkuekavereilleen
-
15:24
Venäläisiä kirjaharvinaisuuksia varastettu Euroopassa – näin pitkäkyntiset iskivät
-
15:21
Hallitus haluaa kieltää lumen kippaamisen mereen
-
15:15
Johanna Harlin jakoi hellyttävät otokset vauva-arkensa keskeltä
-
15:04
Thaihierojat myivät seksipalveluita Levillä – mainoksissa puhuttiin "uudesta ladystä"
-
14:57
Emil Ruusuvuori palasi tositoimiin – huonosti kävi
-
14:56
Porvoon kirvesmurhaaja haki vapautusta elinkautisesta – oikeus ei taipunut
-
14:55
Kemin sellutehtaan räjähdyksestä sadan miljoonan aukko tulokseen
-
14:53
Hallitus kiristää katujengirikosten rangaistuksia ja selvittää alle 15-vuotiaisiin kohdistuvia pakkokeinoja
-
14:36
Korona- ja influenssarokotuksen saa pian apteekista tai hammaslääkäriltä
-
14:35
Aseman lapset ry:n Heikki Turkka pitää hallituksen nuorisorikollisuustoimia hyvinä – sitten seuraa painava mutta
-
Lataa lisää