Salattujen elämien perjantain illan jaksossa Pietarin ja Pepin ystävyys syvenee, kun kaksikko herää samasta hotellihuoneesta.
Salattujen elämien perjantai-illan jaksossa Kalle viestittelee Kososelle, kun Lari koputtaa ovelle.
Lari tunnustaa Kallen näkemisen herättäneen hänessä vanhoja tunteita. Samaan aikaan Pietari ja Peppi ajautuvat intohimoiseen seksiin.
Lari yrittää suudella Kallea, joka torjuu Larin ja kertoo olevansa varattu. Pietari ja Peppi heräävät aamulla katuvissa ja vaivaantuneissa tunnelmissa. Kalle ja Lari hyvästelevät toisena tuttavallisissa merkeissä.
