Rahtialus juuttui Mir-asemaan

Mir-avaruusasemaan kiinnittynyt miehittämätön rahtialus Progress M-35 ei irronnut tänään asemasta suunnitelmien mukaan, koska rahtialuksen lukitus ei tuntemattomasta syystä auennut, kertoi lennonjohdon edustaja.

Rahtialuksen oli määrä irrota avaruusasemasta tehdäkseen tilaa toiselle rahtialukselle, joka lähetettiin matkaan eilen Kazakstanista. Progress M-36:n oli määrä kiinnittyä Miriin huomenna, mutta lennonjohdon varajohtajan Viktor Blagovin mukaan Progress M-36:n kiinnittymistä lykättäneen. Blagovin mukaan asiantuntijat haluavat ensin selvittää, mikseivät lukot auenneet, ennen kuin yrittävät uudelleen irrottaa rahtialusta. Progress M-36:lla on lastinaan polttoainetta, happea, vettä sekä tieteellisiä tutkimusvälineitä aseman kolmihenkisen miehistön käyttöön.

Sukkulan paluu myöhästyi

Mirillä yli neljä kuukautta viettäneen amerikkalaisen astronautin Michael Foalen kotiinpaluu viivästyi eilen, kun Yhdysvaltain viranomaiset lykkäsivät Foalea kuljettavan Atlantis-sukkulan laskeutumista päivällä kehnon sään tähden. Atlantiksen oli määrä laskeutua tänä iltana Floridaan sään salliessa. Atlantis vei mennessään Mirille amerikkalaisen astronautin David Wolfen sekä tonneittain ruokaa ja muita tarvikkeita, mm. uuden tietokoneen.
(STT-Reuter)

Lue myös:

    Uusimmat