Missä kuljimme kerran käännettiin espanjaksi
Kjell Westön Missä kuljimme kerran -romaani on käännetty espanjaksi. Vuonna 2006 Finlandia-palkinnon voittaneen teoksen kustansi Miscelanea. Kirjan käänsi ruotsista espanjaksi Caterina Pascual Söderbaum.
Westöstä julkaistiin laaja artikkeli La Vanguardia -sanomalehdessä 17. kesäkuuta. Barcelonassa ilmestyvä La Vanguardia on yksi Espanjan laajalevikkisimmistä lehdistä.
Helsingissä tehty haastattelu on otsikoitu "Helsinki, kilometro cero" eli Helsinki, nolla kilometriä. Artikkelissa Westö muun muassa luonnehtii, että nyky-Suomi on siirtymässä kohti välimerellistä elämäntapaa, mikä vähentää maan luterilaista luonnetta.
Suomalaista kirjallisuutta käännetään espanjaksi muutama teos vuodessa. Espanjankielinen kulttuurialue käsittää yli 20 maata.
(MTV3 - STT)
Uusimmat
-
00:01
Nordea: Suomen talous kääntyy loppuvuonna kasvuun
-
23:59
Stubb kertoi sukujuuristaan Ruotsin hoviin
-
22:58
Lastenrattaat syttyivät tuleen rappukäytävässä Jyväskylässä – pelastuslaitokselta painokas muistutus
-
22:48
Sebastian Vettel reagoi Kimi Räikköseen ytimekkäästi – joutui korjaamaan vastaustaan
-
22:34
Yli 60 lentoa peruttiin Helsinki-Vantaalla, edessä on jäinen yö – MTV seuraa
-
22:30
Täydellinen esitys – Leijonat-sankari sai joukkuekaverin ansaitut kehut
-
22:22
Stubb puolisoineen juhlaillallisilla Ruotsissa – tältä näyttää illan pukuloisto!
-
21:58
"Siinä ei hirveästi mietitty Akia" – Kolmiodraama-Mirellan ja Joonatanin piikittelyt eivät jää katsojilta huomaamatta
-
21:30
Mirellan ja Joonatanin vihoittelu Kolmiodraama-sarjassa hämmentää – Töllötuomarit: "Luokattoman huonoa käytöstä"
-
21:25
IS: Ukrainassa taistellutta suomalaismiestä epäillään törkeistä rikoksista
-
21:13
Leijonat nollasi Ruotsin vieraissa – neljä uutta pelaajaa irti
-
21:12
Konkarin 30-vuotinen unelma toteutui – ToPo on Suomen mestari
-
20:55
Hyppää Argentiinan iloisimman bussikuskin kyytiin – "Hyvää fiilistä ja energiaa"
-
20:48
Euroopan paras lokinmatkija kruunattiin – kuuntele kirkuvat kisasuoritukset
-
20:32
NHL-legendan poika tulee Suomen jäille
-
20:23
YK ja EU kehottivat Britanniaa hylkäämään parlamentin läpäisseen Ruanda-lakiesityksen
-
20:18
Stubb ruotsalaisten ajatuksista Suomesta: "On tällä hetkellä aika "coolia" olla suomalainen"
-
20:07
Sekava lintukaksikko hämmensi auttajia Yhdysvalloissa – "Liian humalassa lentääkseen"
-
20:00
Salkkarit-hahmo keksii hätävalheen: "Tulin hakemaan..."
-
19:48
Järkyttävä reaktio – entinen F1-kuski sai niskaansa "tappouhkauksien vyöryn"
-
Lataa lisää