Yhdysvaltojen naisten jalkapallomaajoukkue julkaisi perjantaina sosiaalisessa mediassa kuvan harjoituksistaan. Kuvatekstiin taltioitunut yksityiskohta on saanut australialaiset pillastumaan.
LUE MYÖS: Jalkapallon MM-kisojen pudotuspeleissä mieletöntä jännitystä luvassa – pullahtaako hallitseva mestari heti ulos?
Vaisusti 0-0-tasalukemiin Portugalin kanssa lohkovaiheen viimeisessä ottelussa päätynyt Yhdysvallat kohtaa sunnuntaina neljännesvälierässä Ruotsin. Joukkue on paraikaa Melbournessa valmistautumassa sunnuntain koitokseen. Perjantaina joukkueen sometilille ilmestyi iltavalaistuksessa järjestetyistä harjoituksista.
– Under the lights in Melby (Melbyn valojen alla), luki julkaisun jakotekstissä.
Yhdysvaltojen Melbournelle antama uusi lempinimi ei kuitenkaan ollut paikallisten mieleen ja pian julkaisun kommenttikenttä täyttyi vihaisista australialaisista. Australialaisen News.com.au -sivuston mukaan julkaisu on saanut koko kaupungin järkyttymään.
– Melbournen kutsuminen Melbyksi pitäisi johtaa suoraan vangitsemiseen, australialaistoimittaja Leonard Puglisi kirjoitti.
– Koen vihaa Yhdysvaltojen maajoukkueen ylilyöntiä kohtaan, kun he ovat ottaneet käyttöön nimen, jota kukaan ei ole koskaan käyttänyt, ESPN:n toimittaja Laurie Horesh totesi.