LK: Lastenkirjan härskiydet järkyttivät

Lapin Kansa uutisoi perjantaina iosäidin ja lapsenlapsen satuhetkestä, joka oli loppunut lyhyeen hämmentävän roisien sanojen vuoksi.

Isoäidin ja lapsenlapsen yhteinen satuhetki loppui lyhyeen, kun luettavana ollut Pyllynpyyhin-kuvakirja aiheutti kummastusta.

Lapin Kansan mukaan satuhetki loppui lyhyeen hämmentävän virkkeen kohdalla.

– Sitten olin juuri lannoittamassa yhtä pensasta, kun löysin sieltä ärhäkän kollin ja pyyhin pyllyni siihen, mutta sen kynnet raatelivat välilihaa vallan kauheasti, kirjassa kirjoitetaan.

Kirja on katkelma ranskalaisen François Rabelais’n teoksesta Suuren Gargantuan hirmuinen elämä. Rovaniemen kirjaston mukaan kokoelmaa täydennetään ennakkotietojen perusteella, eikä maailman muuttuessa keksitä kiertoilmauksia häveliäämmille sanoille.

Kommentoi: Kuinka suoraa kieltä lastenkirjassa saa käyttää?

Kuvat: Lehtikuva

(MTV3)

Lue myös:

    Uusimmat

    Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme vaihtamaan tuettuun selaimeen. Lisätietoja