Kirjallisuuden valtionpalkinto Juha Itkoselle
Palkinnon myöntäneen valtion kirjallisuustoimikunnan mukaan Juha Itkosen kirjan Anna minun rakastaa enemmän sanoma on syvästi inhimillinen.
Tämänvuotinen kirjallisuuden valtionpalkinto ojennettiin kirjailija Juha Itkoselle tänään Helsingissä. Palkinto on arvoltaan 15 000 euroa. Samansuuruisen kääntäjien valtionpalkinnon sai Jukka-Pekka Pajunen itävaltalaisen Elfriede Jelinekin teoksen Pianonsoittaja suomentamisesta.
Juha Itkosen (s. 1975) romaani Anna minun rakastaa enemmän (Teos 2005) on aikalaiskuvaus rockkulttuurista ja sen liepeiltä.
Palkinnon myöntäneen valtion kirjallisuustoimikunnan mukaan kirjan sanoma on syvästi inhimillinen. Toiveiden määrä on vakio, hinta vaihtuu kertojan mukaan.
- Valon ja varjon vastavuoroisuuden väistämättömyys ilmenee teoksen kerrontaratkaisuissa: huolellinen kieli ja rakenteen monisärmäisyys antavat aiheelle ja teemalle tilaa, sanotaan palkintoperusteluissa.
Suomentaja Jukka-Pekka Pajunen (s. 1961) on tullut tunnetuksi saksalaisen kulttuurin ja varsinkin saksalaisen teatterin asiantuntijana. Pianonsoittaja (suomeksi Otava 2005) on toissa vuonna Nobelilla palkitun Elfriede Jelinekin tunnetuin teos.
- Erinomainen suomennos välittää romaanin viileän maailmanymmärryksen vakuuttavasti. Pajunen on saattanut Pianonsoittajan satuttavan ja tulkinnoille alttiin tarinan unohtumattomalla tavalla suomalaisen lukijakunnan nautittavaksi, palkitsijat kiittävät.
(MTV3-STT)
Uusimmat
-
20:29
Epäily Ruotsissa: Mies hyökkäsi kolmen naisen kimppuun – poliisi ampui epäiltyä
-
20:13
Hanna Pakarisen sydän alkoi oireilla ja laulaja hakeutui lääkäriin – diagnoosi oli jotain, mitä hän ei saattanut lainkaan odottaa
-
20:11
Nainen törmäsi sähköskootterilla rajusti 67-vuotiaaseen Briteissä – kuskilta yllättävä reaktio
-
20:10
Ogier tykitti hirmuvedon päivän päätteeksi – Kroatian MM-rallin kärjessä melkoinen tilanne: MTV seuraa
-
20:04
WHO: Lintuinfluenssa H9N2 on tarttunut ihmiseen
-
20:00
Salkkarit-kurkistus julki! Hahmo ihmettelee: "Miksi haluat tämän työn?"
-
19:55
Näin lumimyräkkä etenee nyt Suomen yllä – poliisilta vakava muistutus: "Sitten kyllä sakkoa tulee"
-
19:50
KalPa aivan hurjana SM-liigan pronssiottelussa! Verkot tötterölle kahdesti puolessa minuutissa
-
19:40
Kommentti: Toivo on tasapelissä, mutta entä jos Israelin mieto isku olikin vasta koston alkusoitto?
-
19:06
Yksityisen opetusalan työriidassa lakkouhka tiistaina – koskee noin 19 000 lasta ja nuorta
-
19:02
Onko Yhdysvaltojen "lawfare" jo uhka demokratialle – ja onko kohteena Trump vai Biden?
-
19:01
Manchester Unitedin lupaukselta anteeksipyyntö – syynä sosiaalisen median toiminta
-
19:01
Yllättävä vieras juna-asemalla ja mitä suloisimmat kesätyöläiset – katso, mitä hyvää meillä ja maailmalla on tapahtunut!
-
18:52
Salossa paloi päiväkoti – Poliisi varoittaa: "Paikalle ei tule mennä"
-
18:45
Rane Raitsikka päätyi vuosikausia sitten salanimellä NHL-toimittajaksi – näin lopulta syntyi legendaarinen "Leo Lahti"
-
17:59
Suomalainen rallikuski täräytti mainoksen ilmaan – selostamosta villi reaktio: "Uijuijui!"
-
17:56
Puolassa pidätetty kaksi miestä epäiltynä Aleksei Navalnyin liittolaisen pahoinpitelystä Liettuassa
-
17:53
Ukrainalaisväite: Putinin armeija voi pystyä kesällä läpimurtoon – "Olosuhteet ovat Venäjälle parhaat sitten sodan alun"
-
17:33
Testasimme parsaherkun, jota on hankala tyriä – yhtä helppoa kuin tähtitorttujen tekeminen
-
17:30
Prinsessa Victoria lumikenkäili suolla
-
Lataa lisää