Harry Potter -kirjat saadaan painaa suomalaispaperille
Harry Potter -kirjojen suomalainen kustantaja Tammi on saanut kirjailijan luvan painaa tulevat Potter-suomennokset suomalaiselle paperille. UPM Kymmenen ja Enson kirjapaperit saivat Potter-kirjailija J.K. Rowlingin edustajan hyväksynnän.
-Saimme tiedon hyväksynnästä tällä viikolla. Tammen osalta tilanne on nyt täysin selvä, kertoi Tammen kustannusjohtaja Jaakko Tapaninen.
Rowling on toivonut, että Potter-kirjat painetaan ympäristöystävälliselle paperille, joka ei ole peräisin vanhoista metsistä. Tammi toimitti Britanniaan Rowlingin edustajalle selvityksen UMP Kymmenen ja Enson kirjapapereista. Tapanisen mukaan selvityksestä ilmeni, mistä ja miten on valmistettu. Hän muistuttaa myös, että Britanniassa julkaistu viides Harry Potter -kirja on sekin painettu suomalaiselle paperille.
Potter-kirjoihin käytetty paperi pääsi otsikoihin Suomessakin, kun Greenpeace nosti asian esille. Asiassa kiisteltiin muun muassa siitä, millainen puusto voidaan määritellä vanhaksi metsäksi. Greenpeacen julkistama raportti The Paper Trail väitti, että osa Britannian johtavien kustantamoiden käyttämästä paperista on peräisin Suomen, Kanadan ja Venäjän vanhoista metsistä. Raportin mukaan huomattava osa lastenkirjoista painetaan paperille, joka voidaan yhdistää Kaakkois-Aasian sademetsähakkuisiin.
Yksikään Britannian suurista kustantamoista ei ole toistaiseksi sitoutunut käyttämään uusiopaperia tai FSC-sertifioitua paperia. Greenpeace kehottaa brittikustantamoja seuraamaan kanadalaisten kollegojensa esimerkkiä. 35 kanadalaista kustantamoa on sitoutunut luopumaan paperista, jonka tuottamiseen on käytetty luonnonsuojelullisesti arvokasta metsää.
Greenpeacen tiedotteen mukaan neljätoista brittikirjailijaa ilmoitti tukevansa kampanjaa. Heidän joukossaan oli kuuluisuuksia kuten Potterin luoja Rowling, Philip Pullman, Helen Fielding ja John O'Farrell.
(MTV3-STT)
Uusimmat
-
09:29
MTV seuraa tulospäivää: Stora Enson tulos pieneni kolmanneksen
-
09:23
Liigafinaalin törkytempusta kohistaan – Petteri Sihvoselta äärimmäisen raju vaatimus kurinpidolle
-
09:23
Lentokaaos Norjassa – ilmatila osin suljettu
-
09:22
Barcelonan valmentajatilanteeseen täyskäännös: Xavi pyörsi päätöksensä
-
08:57
Näiden julkkisten kustannuksella vitsaillaan Joonas Nordman Show: Grillikausi -sarjassa
-
08:55
Yrityssaneeraukseen hakeutuneen Lehto Groupin toimitusjohtaja vaihtuu
-
08:46
Kommentti: Putinin puhdistus on alkanut – Shoigu selvisi vielä varoituslaukauksella
-
08:40
Jari Isometsälta suorat sanat Hiihtoliiton kaoottisesta tilasta – tämä liike johtaisi katastrofiin: "Ydinkysymys"
-
08:38
Ethän mennyt lankaan? Tukes muistuttaa, etteivät tällaiset tuotteet paranna syyhyä – "Pahimmillaan pahentaa sairauden tilaa"
-
08:12
Meteorologi ymmällään kesälämmön vyörystä: "Uskomaton ennuste"
-
08:04
Dallasin suomalaistähdet tukalassa tilanteessa – hallitseva mestari taas liian kova pala
-
08:01
Ellen Jokikunnas ja Jari-puoliso joutuivat rottajahtiin Italian-kodissaan
-
07:55
"Eihän tuossa ole mitään järkeä" – katso: Christian Heljanko venytti "jumalaiseen kauden torjuntaan"
-
07:40
Kuinka pitkään uimahallissa saa olla? Aikaraja voi tulla vastaan
-
07:27
Ruotsinkieliset yöpäivystykset uhattiin lopettaa – hallitus rokotti vain suomenkielisiä alueita
-
07:10
Kyllästynyt Venetsia alkoi kerätä turisteilta maksun – tästä on kyse
-
06:58
USA kasaa hurjaa MM-joukkuetta – ensimmäiset tähtinimet julki
-
06:57
Vallankumous muutti Portugalia pysyvästi 50 vuotta sitten – itsevaltainen hallinto kaatui vuorokaudessa
-
06:50
Theo, 24, piti aluksi itsensä kuvaamista tyhmänä Mun maailma -sarjaa varten – sitten hän tajusi yhden asian
-
06:38
Kallisarvoinen romahdus: Liverpool hävisi taas
-
Lataa lisää