Finlandia-ehdokas Sahlberg: Kaikki tuskin pitävät tulkinnoistani
Göteborgissa asuvan Asko Sahlbergin 700-sivuista Herodes-romaania on jo ehditty ylistää Mika Waltarin historiallisten eeposten kaltaiseksi mestariteokseksi.
Toimittaja Kari Lumikero tapasi Asko Sahlbergin kirjamessuilla Tukholmassa viime viikonloppuna ennen kuin Sahlbergin Finlandia-ehdokkuus oli julkistettu.
Sahlberg on asunut Ruotsissa jo kohta 20 vuotta. Suomesta lähdön jälkeen hän ei lukenut muutamaan vuoteen suomalaisia lehtiä tai kirjoja. Sahlberg kertoo olleensa kuin luolassa asuva erakko, joka sai kehittää omaa suomen kieltään kaikessa rauhassa.
Ruhtinas Herodeksen elämästä kertova teos valittiin tämän vuoden Finlandia-ehdokkaaksi. Herodesta on kuvailtu muun muassa "sinuhemaiseksi" historialliseksi lukuromaaniksi.
Sahlberg sanoo ymmärtävänsä Waltari-vertausta.
– Tietenkin olen tyytyväinen rinnastuksesta. Olen myös ajatellut, ettei kai vaan Waltari käänny haudassaan.
– Siinä mielessä se on ihan oikeutettu vertaus, että harva suomalainen kirjailija on tehnyt kristikunnan alkuun sijoittuvaa historiallista lukuromaania. Ajattelen erityisesti Waltarin Ihmiskunnan viholliset -, ja Valtakunnan salaisuus - teoksia.
Sahlberg kertoo olleensa koulupojasta asti kiinnostunut historiasta. Hän otti kirjailijan vapauksia kirjoittaessaan Jeesuksen aikaista historiaa uusiksi.
– Olen pyrkinyt olemaan tarkka siinä, etten muuta sitä mikä meidän tietääksemme on selvää historiallista faktaa, mutta tulkinnanvaraisissa aukkokohdissa tein oman taiteellisen tulkintani. Siitä eivät varmasti kaikki pidä, mutta eikö se [kaunokirjallisen tulkinnan tekeminen] ole kirjailijan tehtävä?
Mika Waltari teki rahaa elokuvakäsikirjoituksilla kuten Kaasua komisario Palmu. Lumikeron kysymys siitä lähteekö Sahlberg tässä asiassa kenties Waltarin jäljille, saa hänet nauramaan.
– Täytyyhän minunkin jostakin rahaa saada. Ehkä minun täytyy kehittää joku komisario Palmun tapainen hahmo, jolla voin elättää itseni ja saada maitoa ja makkaraa, Sahlberg totesi.
Uusimmat
-
21:41
HIFK-tähti Jori Lehterä sai päätärskyn, otteluvalvoja ilmoitti napakan kannan – "Vähän helähti"
-
21:38
HIFK-sankari Niko Hovinen kiisti selostajan väitteen – kommentoi jättivoittoa: "Itse ollaan kuoppamme kaivettu"
-
21:29
THL:n Hanna Nohynek tuli raskaaksi 18-vuotiaana – vanhempien päättämä abortti muutti elämänsuunnan
-
21:26
Karhu juoksi kaupunkiin ja raateli ihmisiä Slovakiassa – nyt siitä on tulossa poliittinen pelinappula
-
21:18
Järkyttävä onnettomuus Etelä-Afrikassa – bussi suistui rotkoon, 45 kuollut
-
21:09
EU-vaalit kiinnostavat: Poikkeuksellisen paljon kansanedustajia ja kovia nimiä ehdolla
-
21:07
Kuningatar Camilla otti vastaan hellyttävän huomionosoituksen prinsessa Catherinelle: "Hän todella ilahtuu"
-
21:02
HIFK:lta tyly vierasryöstö Lahdessa, Jukurit torppasi Kärpät – Tapparalle ottelupallo TPS:ää vastaan
-
20:51
HIFK-tähti Jori Lehterä sai rajun päätärskyn Lahdessa – tämä tilanne meni tuomareilta kokonaan ohi
-
20:51
Paavi pesi ja suuteli naisvankien jalkoja
-
20:36
SM-liigan puolivälierä keskeytyi todella erikoisesta syystä
-
20:35
HIFK:n kausi jatkumassa – Joonas Rask napautti näyttävän pussukan
-
20:30
9-vuotias yritti huristella autolla kouluun Yhdysvalloissa – matka päättyi lyhyeen
-
20:26
TPS-hyökkääjältä täydellinen aivopieru – Tapparalle avautui satumainen tilaisuus
-
20:10
Mitä tapahtuu autolle, jos polttoaine pääsee loppumaan? – "Mahdollisuus on olemassa"
-
20:03
Kärppiä retuutetaan rajusti Oulussa
-
20:00
Salkkarit-kurkistus julki! Hahmo tekee yllättävän ehdotuksen
-
19:49
Haagin tuomioistuin: Israelin on varmistettava humanitaarisen avun pääsy Gazaan – "Nälänhätä ei ole enää vain riski, vaan se on jo alkanut"
-
19:25
TPS-hyökkääjä sikaili itsensä suihkuun – Tappara myrskyää Nokia Arenassa
-
19:23
Bensan riittämisestä pääsiäisen yli huolta – "Katsotaan, kuinka kauan tulee"
-
Lataa lisää