Bin Laden -videosta uusia tietoja
ABC- ja CNN-televisioyhtiöiden mukaan Osama bin Ladenista kuvattu amatöörivideo sisältää viittauksia useampaan New Yorkin terrori-iskuun osallistuneeseen lentokonekaappariin.
WTC29
Osama bin Ladenista kuvattua amatöörivideota tarkastelleet riippumattomat tahot ovat löytäneet siitä uusia paljastuksia syyskuun 11. päivän terrorihyökkäyksistä New Yorkiin.
ABC- ja CNN-televisioyhtiöt kertoivat varhain aamulla, että heidän palkkaamansa kääntäjät olivat löytäneet bin Ladenin puheista viittauksia useampiin syyskuun 11. päivän iskuissa mukana olleisiin miehiin kuin mitä Yhdysvaltain hallituksen aikaisemmin julkistamassa käännöksessä annettiin ymmärtää.
Hallituksen julkaisemassa käännöksessä saudimiljonääri mainitsi vain hyökkäysten johtajaksi arvellun Mohamed Attan. CNN sanoi, että sen palkkaama kääntäjä oli löytänyt viitteitä yhdeksään kaappariin. Molemmat tv-yhtiöt sanoivat bin Ladenin maininneen nimeltä al Hazmin veljekset.
-Nämä nuoret miehet, hyväksyköön Jumala heidän toimintansa, Nawal al Hazmi, Salem al Hazmi, sanotaan ABC:n käännöksessä Osama bin Ladenin lausumaksi.
Puolustusministeriö Pentagon ei kommentoinut käännöseroja. Hän viittasi kuitenkin alkuperäisen ääninauhan heikkoon tekniseen tasoon.
Pentagon julkisti videon viime viikolla. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan se osoittaa Osama bin Ladenin syylliseksi syyskuun iskuihin.
(MTV3-STT-Reuters)
Uusimmat
-
05:15
Iäkäs nainen kadonnut yöllä Oulussa
-
05:07
Sipoosta eilen kadonnut mies löytynyt Vantaalta
-
23:21
Puola pidätti miehen epäiltynä osallisuudesta Zelenskyin surmasuunnitelmaan
-
23:14
Iso uutinen varmistui: NHL-seura vaihtaa jo ensi kaudeksi osoitetta
-
22:35
Makeisvero sai namutukulta karkkikupin nurin: "Persu’s Makeis Sekoomus"
-
21:51
Euroviisuihin palkattuja artisteja uhkaillaan mukaan Israel-boikottiin, malmöläinen laulaja kuvailee tilannetta noitajahdiksi: "Antakaa meidän nousta lavalle"
-
21:44
Herttoniemen paloittelumurhaaja pääsee vapaaksi – yritti hävittää ruumiin sahaamalla
-
21:28
Salomonsaaret Kiinan ja Yhdysvaltojen puristuksessa – loppuuko saarivaltion uusi Pekingiä miellyttävä linja vaalien jälkeen?
-
20:59
Taas hurja episodi Mestis-huipennuksessa – iso sulaminen lähellä
-
20:55
Eva Wahlströmin poika juoksi liukuportaita väärään suuntaan – vartijalta yllättävä reaktio
-
20:45
Leijonille murskatappio Jyväskylässä – Ruotsi tylynä, Suomi tuhlaili
-
20:04
HIFK:n jättänyt Tobias Salmelainen tylyttää hurjan kohuväitteen: "Olen tosi pettynyt"
-
20:03
Tutkijoiden löydös selittää, miksi lapset sairastuvat harvoin koronan vakavaan muotoon
-
20:00
Salkkarit-hahmon olinpaikka selviää: "Mitä siinä tönötät"
-
19:58
Uusi suomalaisnimi NHL-jäille – 20-vuotias huippulupaus tekee debyyttinsä
-
19:34
Kyselytunti äityi kiihkeäksi väittelyksi sote-säästöistä – "Voi herranjestas, mitä kurmuuttamista"
-
19:15
Ruotsi palauttaa noin 80 pääkalloa Suomeen, kertoo Sveriges Radio
-
19:01
Teini valitti nielemisvaikeuksista – selitys vaivalle voi yllättää
-
19:01
Eminemin tytär Hailie Jade vietti polttareitaan merellisissä tunnelmissa
-
18:41
Jihadistit värväävät jengiläisiä terroristeiksi Ruotsissa – "Paljon kokemusta väkivallan käytöstä"
-
Lataa lisää